Montreal Canadiens vs. Chicago Black Hawks Box Score: December 23, 1934
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 03:06 | MTL | Leroy Goldsworthy (1) | Jack Riley | |
| 2nd Period | ||||
| 08:30 | MTL | Jack McGill (3) | Sylvio Mantha, Wildor Larochelle | |
| 13:30 | MTL | Aurele Joliat (5) | Wildor Larochelle, Paul Raymond | |
| 3rd Period | ||||
| 05:50 | CBH | PP | Johnny Gottselig (8) | Howie Morenz, Mush March |
| 09:50 | MTL | PP | Jack McGill (4) | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:00 | MTL | Roger Jenkins | Minor | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 01:00 | CBH | Art Wiebe | Minor | 2 min |
| 02:00 | MTL | Pit Lépine | Minor | 2 min |
| 03:00 | MTL | Tony Savage | Minor | 2 min |
| 04:00 | CBH | Norm Locking | Minor | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 05:00 | MTL | Georges Mantha | Minor | 2 min |
| 09:00 | CBH | Marty Burke | Minor | 2 min |
| 13:00 | CBH | Norm Locking | Major | 5 min |
| 13:00 | MTL | Jack McGill | Minor | 2 min |
| 13:00 | MTL | Jack McGill | Minor | 2 min |
Montreal Canadiens
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Gerry Carson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Leroy Goldsworthy | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Roger Jenkins | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Aurele Joliat | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Wildor Larochelle | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Pit Lépine | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Georges Mantha | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Sylvio Mantha | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Jack McGill | 2 | 0 | 2 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | |||||
| 10 | Paul Raymond | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | Jack Riley | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Tony Savage | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Wilf Cude | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 4 | 5 | 9 | 12 | 3 | 1 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Wilf Cude | W | 1 | 0 | 0 | 60:00 | |||
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Marty Burke | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Tom Cook | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Art Coulter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Rosie Couture | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Johnny Gottselig | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Bill Kendall | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Norm Locking | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Mush March | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Don McFadyen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 10 | Howie Morenz | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | Doc Romnes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Paul Thompson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Lou Trudel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Art Wiebe | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Lorne Chabot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 1 | 3 | 4 | 11 | 0 | 1 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Lorne Chabot | L | 4 | 0 | 0 | 60:00 | |||

