Chicago Black Hawks vs. Toronto Maple Leafs Box Score: January 4, 1950
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 05:07 | CBH | Metro Prystai (17) | Roy Conacher, Gus Bodnar | |
| 08:17 | CBH | Red Hamill (4) | Adam Brown, Ernie Dickens | |
| 11:40 | TOR | Rudy Migay (1) | Garth Boesch | |
| 15:48 | TOR | Ted Kennedy (11) | ||
| 2nd Period | ||||
| 05:42 | CBH | SH | Gus Bodnar (3) | Bep Guidolin, Ernie Dickens |
| 14:04 | TOR | Vic Lynn (4) | Rudy Migay | |
| 15:57 | TOR | PP | Howie Meeker (9) | Sid Smith, Ted Kennedy |
| 3rd Period | ||||
| 05:55 | CBH | PP | Gaye Stewart (16) | Roy Conacher, Gus Bodnar |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 04:50 | TOR | Bill Ezinicki | Interference | 2 min |
| 09:14 | CBH | Bill Gadsby | Hooking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 05:20 | CBH | Ralph Nattrass | Broken stick | 2 min |
| 15:07 | CBH | Ernie Dickens | Interference | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 04:55 | TOR | Jimmy Thomson | Hooking | 2 min |
| 05:37 | TOR | Bill Ezinicki | Too many men on the ice | 2 min |
| 11:37 | CBH | Bill Gadsby | Tripping | 2 min |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Gus Bodnar | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||
| 2 | Adam Brown | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Jim Conacher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Roy Conacher | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Ernie Dickens | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Bill Gadsby | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Bob Goldham | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Bep Guidolin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Red Hamill | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 10 | Bill Mosienko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | Ralph Nattrass | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Bert Olmstead | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Metro Prystai | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Gaye Stewart | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Frank Brimsek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 4 | 8 | 12 | 8 | 2 | 1 | 1 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Frank Brimsek | T | 4 | 0 | 0 | 60:00 | |||
Toronto Maple Leafs
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Bill Barilko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Max Bentley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Garth Boesch | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Bill Ezinicki | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Ted Kennedy | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Joe Klukay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Vic Lynn | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | John McCormack | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Howie Meeker | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
| 10 | Rudy Migay | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | Gus Mortson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Sid Smith | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Jimmy Thomson | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Harry Watson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Turk Broda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 4 | 4 | 8 | 4 | 3 | 1 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Turk Broda | T | 4 | 0 | 0 | 60:00 | |||

