Montreal Canadiens vs. Chicago Black Hawks Box Score: December 4, 1955
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:30 | MTL | PP | Jean Béliveau (16) | Bert Olmstead, Maurice Richard |
| 04:45 | MTL | Maurice Richard (14) | Jean-Guy Talbot, Henri Richard | |
| 2nd Period | ||||
| 04:54 | CBH | Johnny Wilson (11) | Allan Stanley, Hank Ciesla | |
| 3rd Period | ||||
| 03:21 | MTL | Floyd Curry (5) | Ken Mosdell, Claude Provost | |
| 18:36 | MTL | Ken Mosdell (3) | Floyd Curry | |
| 19:03 | MTL | Ken Mosdell (4) | Floyd Curry, Tom Johnson | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:18 | CBH | Lee Fogolin | Holding | 2 min |
| 10:03 | MTL | Dollard St. Laurent | Boarding | 2 min |
| 16:42 | MTL | Dollard St. Laurent | Interference | 2 min |
| 19:48 | MTL | Jean Béliveau | Cross checking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 05:25 | MTL | Dollard St. Laurent | Tripping | 2 min |
| 11:24 | CBH | Hec Lalande | Fighting | 5 min |
| 11:24 | CBH | Hec Lalande | Misconduct | 10 min |
| 11:24 | MTL | Dickie Moore | Fighting | 5 min |
| 11:24 | MTL | Dickie Moore | Misconduct | 10 min |
| 3rd Period | ||||
| 04:32 | MTL | Tom Johnson | Closing hand on puck | 2 min |
| 08:56 | MTL | Jean-Guy Talbot | Kneeing | 2 min |
| 10:10 | CBH | Hec Lalande | Holding | 2 min |
Montreal Canadiens
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Jean Béliveau | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Floyd Curry | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Bernie Geoffrion | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Doug Harvey | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Tom Johnson | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Jackie Leclair | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Don Marshall | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Dickie Moore | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Ken Mosdell | 2 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 10 | Bert Olmstead | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | Claude Provost | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Henri Richard | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Maurice Richard | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | |||||
| 14 | Dollard St. Laurent | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Jean-Guy Talbot | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 16 | Jacques Plante | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 5 | 9 | 14 | 27 | 4 | 1 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Jacques Plante | W | 1 | 29 | 28 | .966 | 0 | 0 | 60:00 |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Hank Ciesla | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Al Dewsbury | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Lee Fogolin | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Hec Lalande | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Tony Leswick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Ed Litzenberger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Frank Martin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Jack McIntyre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Nick Mickoski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 10 | Ed Sandford | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | Glen Skov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Allan Stanley | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Red Sullivan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Johnny Wilson | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Benny Woit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 16 | Al Rollins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 1 | 2 | 3 | 19 | 1 | 0 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Al Rollins | L | 5 | 27 | 22 | .815 | 0 | 0 | 60:00 |

