Chicago Black Hawks vs. Toronto Maple Leafs Box Score: February 4, 1956
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 05:00 | CBH | PP | Pierre Pilote (1) | Hank Ciesla, Ed Litzenberger |
| 11:37 | TOR | Dick Duff (13) | Tod Sloan, George Armstrong | |
| 16:50 | CBH | Ed Litzenberger (7) | Johnny Wilson | |
| 2nd Period | ||||
| 02:53 | CBH | Ed Sandford (9) | Harry Watson | |
| 3rd Period | ||||
| 00:26 | TOR | PP | Dick Duff (14) | Tod Sloan, George Armstrong |
| 02:25 | CBH | PP | Red Sullivan (10) | Ed Litzenberger, Gus Mortson |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 04:06 | TOR | Rudy Migay | Hooking | 2 min |
| 15:01 | CBH | Hank Ciesla | High sticking | 2 min |
| 16:32 | TOR | Marc Reaume | Holding | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 10:12 | CBH | Hank Ciesla | High sticking | 2 min |
| 10:12 | TOR | Marc Reaume | High sticking | 2 min |
| 18:15 | TOR | Gord Hannigan | Roughing | 2 min |
| 18:15 | TOR | Gord Hannigan | Slashing | 5 min |
| 18:15 | CBH | Gus Mortson | Roughing | 2 min |
| 18:15 | CBH | Gus Mortson | Spearing | 2 min |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Hank Ciesla | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Norm Corcoran | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Lee Fogolin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Tony Leswick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Ed Litzenberger | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Frank Martin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Nick Mickoski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Gus Mortson | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Pierre Pilote | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
| 10 | Ed Sandford | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | |||||
| 11 | Glen Skov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Red Sullivan | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Harry Watson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Johnny Wilson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Benny Woit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 16 | Al Rollins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 4 | 6 | 10 | 8 | 2 | 2 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Al Rollins | W | 2 | 30 | 28 | .933 | 0 | 0 | 60:00 |
Toronto Maple Leafs
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | George Armstrong | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Earl Balfour | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Hugh Bolton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Brian Cullen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Dick Duff | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Gord Hannigan | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Billy Harris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Tim Horton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Ron Hurst | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 10 | Gerry James | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | Rudy Migay | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Jim Morrison | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Marc Reaume | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Tod Sloan | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Sid Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 16 | Ron Stewart | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 17 | Jimmy Thomson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 18 | Gilles Mayer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 2 | 4 | 6 | 13 | 1 | 1 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Gilles Mayer | L | 4 | 23 | 19 | .826 | 0 | 0 | 60:00 |

