Chicago Black Hawks vs. Boston Bruins Box Score: January 31, 1957
Scoring Summary
| 2nd Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:11 | BOS | Johnny Peirson (9) | ||
| 3rd Period | ||||
| 09:50 | BOS | Jerry Toppazzini (15) | Fleming Mackell, Fern Flaman | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 04:57 | BOS | Leo Labine | High sticking | 2 min |
| 04:57 | CBH | Gus Mortson | Cross checking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 04:36 | CBH | Pierre Pilote | Hooking | 2 min |
| 16:07 | CBH | Gus Mortson | Hooking | 2 min |
| 19:25 | CBH | Hank Ciesla | Broken stick | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 07:54 | BOS | Cal Gardner | High sticking | 2 min |
| 07:54 | CBH | Moose Vasko | High sticking | 2 min |
| 11:29 | CBH | Pierre Pilote | Hooking | 2 min |
| 14:19 | BOS | Don McKenney | Slashing | 2 min |
| 17:07 | BOS | Fern Flaman | Holding | 2 min |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Hank Ciesla | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Ron Ingram | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Ed Kachur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Forbes Kennedy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Hec Lalande | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Ed Litzenberger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Frank Martin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Jack McIntyre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Nick Mickoski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 10 | Gus Mortson | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | Pierre Pilote | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Glen Skov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Moose Vasko | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Harry Watson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Johnny Wilson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 16 | Al Rollins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Al Rollins | L | 2 | 43 | 41 | .953 | 0 | 0 | 60:00 |
Boston Bruins
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Bob Armstrong | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Real Chevrefils | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Fern Flaman | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Cal Gardner | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Leo Labine | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Fleming Mackell | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Don McKenney | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Doug Mohns | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Johnny Peirson | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | |||||
| 10 | Larry Regan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | Floyd Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Allan Stanley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Vic Stasiuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Jerry Toppazzini | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Don Simmons | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 2 | 2 | 4 | 8 | 2 | 0 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Don Simmons | W | 0 | 18 | 18 | 1.000 | 1 | 0 | 60:00 |

