New York Rangers vs. Chicago Black Hawks Box Score: October 31, 1961
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:07 | NYR | PP | Jean-Guy Gendron (6) | Andy Bathgate, Jean Ratelle |
| 06:26 | CBH | SH | Jack Evans (2) | Bobby Hull |
| 3rd Period | ||||
| 01:47 | CBH | PP | Ab McDonald (1) | Gerry Melnyk, Stan Mikita |
| 03:23 | NYR | Vic Hadfield (1) | Albert Langlois, Doug Harvey | |
| 05:39 | NYR | PP | Doug Harvey (2) | Albert Langlois, Jean Ratelle |
| 19:05 | NYR | Andy Hebenton (4) | Ted Hampson, Camille Henry | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:54 | CBH | Reggie Fleming | Charging | 2 min |
| 02:14 | NYR | Albert Langlois | High sticking | 2 min |
| 02:14 | CBH | Moose Vasko | High sticking | 2 min |
| 03:15 | CBH | Wayne Hillman | High sticking | 2 min |
| 04:21 | NYR | Pat Hannigan | Roughing | 2 min |
| 04:21 | CBH | Moose Vasko | Roughing | 2 min |
| 04:21 | NYR | Albert Langlois | Roughing | 2 min |
| 05:15 | CBH | Reggie Fleming | Roughing | 2 min |
| 08:22 | CBH | Stan Mikita | Slashing | 2 min |
| 15:42 | NYR | Larry Cahan | Charging | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 05:01 | CBH | Reggie Fleming | High sticking | 2 min |
| 10:16 | CBH | Eric Nesterenko | High sticking | 2 min |
| 10:25 | NYR | Doug Harvey | Interference | 2 min |
| 10:32 | NYR | Ted Hampson | High sticking | 2 min |
| 10:32 | CBH | Stan Mikita | High sticking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 00:45 | NYR | Larry Cahan | Cross checking | 2 min |
| 03:43 | CBH | Moose Vasko | Interference | 2 min |
| 11:11 | NYR | Doug Harvey | Tripping | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
New York Rangers
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Andy Bathgate | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 2 | Jack Bownass | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 3 | Larry Cahan | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 4 | Jean-Guy Gendron | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 16.7 | ||
| 5 | Vic Hadfield | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 6 | Ted Hampson | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 7 | Pat Hannigan | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 8 | Doug Harvey | 1 | 1 | 2 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 100.0 | ||
| 9 | Andy Hebenton | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 10 | Camille Henry | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 11 | Earl Ingarfield | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 12 | Albert Langlois | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 13 | Jean Ratelle | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 14 | Ken Schinkel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 15 | Irv Spencer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Gump Worsley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 4 | 8 | 12 | 16 | 2 | 2 | 0 | 27 | 14.8 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Gump Worsley | W | 2 | 30 | 28 | .933 | 0 | 0 | 60:00 |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Murray Balfour | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 2 | Jack Evans | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 100.0 | ||
| 3 | Reggie Fleming | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 4 | Wayne Hillman | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | Bronco Horvath | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 6 | Bobby Hull | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 7 | Ab McDonald | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||
| 8 | Gerry Melnyk | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 9 | Stan Mikita | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 10 | Eric Nesterenko | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 11 | Dollard St. Laurent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 12 | Bob Turner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 13 | Moose Vasko | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 14 | Kenny Wharram | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 15 | Glenn Hall | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 2 | 3 | 5 | 20 | 0 | 1 | 1 | 30 | 6.7 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Glenn Hall | L | 4 | 27 | 23 | .852 | 0 | 0 | 60:00 |
