Buffalo Sabres vs. Chicago Black Hawks Box Score: December 9, 1970
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 06:47 | CBH | Gerry Pinder (7) | Pat Stapleton, Pit Martin | |
| 19:10 | CBH | Doug Mohns (2) | Pit Martin | |
| 2nd Period | ||||
| 01:40 | BUF | PP | Phil Goyette (1) | Gilbert Perreault, Paul Andrea |
| 17:43 | CBH | PP | Pit Martin (11) | Gerry Pinder, Doug Mohns |
| 18:15 | CBH | Stan Mikita (4) | Dennis Hull, Jerry Korab | |
| 3rd Period | ||||
| 08:38 | CBH | SH | Chico Maki (10) | Bobby Hull, Jerry Korab |
| 17:06 | CBH | SH | Chico Maki (11) | Bobby Hull |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 06:27 | CBH | Jerry Korab | High sticking | 2 min |
| 06:27 | CBH | Jerry Korab | Roughing | 2 min |
| 06:27 | CBH | Jerry Korab | Roughing | 2 min |
| 06:27 | BUF | Tracy Pratt | Roughing | 2 min |
| 06:27 | BUF | Tracy Pratt | High sticking | 2 min |
| 07:40 | BUF | Skip Krake | Cross checking | 2 min |
| 10:18 | BUF | Jean-Guy Talbot | Tripping | 2 min |
| 11:48 | BUF | Doug Barrie | Delaying Game - Smothering puck | 2 min |
| 14:17 | CBH | Jerry Korab | Slashing | 2 min |
| 20:00 | CBH | Bill White | Interference | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 02:21 | BUF | Eddie Shack | Slashing | 2 min |
| 04:12 | CBH | Gerry Pinder | Tripping | 2 min |
| 11:46 | CBH | Bill White | Holding | 2 min |
| 14:04 | BUF | Cliff Schmautz | Tripping | 2 min |
| 16:09 | BUF | Reggie Fleming | High sticking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 01:08 | CBH | Cliff Koroll | High sticking | 2 min |
| 06:44 | CBH | Cliff Koroll | Slashing | 2 min |
| 12:32 | CBH | Dan Maloney | Fighting | 5 min |
| 12:32 | BUF | Gilbert Perreault | Fighting | 5 min |
| 12:32 | CBH | Keith Magnuson | Fighting | 5 min |
| 12:32 | CBH | Keith Magnuson | Fighting | 5 min |
| 12:32 | CBH | Keith Magnuson | High sticking | 2 min |
| 12:32 | BUF | Reggie Fleming | Fighting | 5 min |
| 19:58 | BUF | Skip Krake | Slashing | 2 min |
| 19:58 | CBH | Jerry Korab | Slashing | 2 min |
Buffalo Sabres
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Ron Anderson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 2 | Paul Andrea | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 3 | Doug Barrie | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 4 | Dick Duff | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 5 | Reggie Fleming | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | Phil Goyette | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 7 | Al Hamilton | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 8 | Larry Keenan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 9 | Skip Krake | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 10 | Don Marshall | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 11 | Gerry Meehan | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 12 | Gilbert Perreault | 0 | 1 | 1 | -2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 13 | Tracy Pratt | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Cliff Schmautz | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | ||
| 15 | Eddie Shack | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Floyd Smith | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 17 | Jean-Guy Talbot | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 18 | Jim Watson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 19 | Roger Crozier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40:00 | ||||||
| 20 | Dave Dryden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20:00 | ||||||
| TOTAL | 1 | 2 | 3 | 28 | 0 | 1 | 0 | 30 | 3.3 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Roger Crozier | L | 4 | 22 | 18 | .818 | 0 | 0 | 40:00 |
| 2 | Dave Dryden | 2 | 8 | 6 | .750 | 0 | 0 | 20:00 | |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Lou Angotti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 2 | Bryan Campbell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 3 | Bobby Hull | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 4 | Dennis Hull | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | Jerry Korab | 0 | 2 | 2 | 2 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 6 | Cliff Koroll | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 7 | Keith Magnuson | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 8 | Chico Maki | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 100.0 | ||
| 9 | Dan Maloney | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Pit Martin | 1 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||
| 11 | Stan Mikita | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 12 | Doug Mohns | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 100.0 | ||
| 13 | Eric Nesterenko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Gerry Pinder | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 15 | Paul Shmyr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Pat Stapleton | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 17 | Bill White | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 18 | Tony Esposito | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 6 | 10 | 16 | 37 | 3 | 1 | 2 | 30 | 20.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Tony Esposito | W | 1 | 30 | 29 | .967 | 0 | 0 | 60:00 |

