Vancouver Canucks vs. Toronto Maple Leafs Box Score: December 23, 1970
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:23 | VAN | PP | André Boudrias (14) | Ray Cullen, Ed Hatoum |
| 04:52 | TOR | Mike Pelyk (2) | Rick Ley, Darryl Sittler | |
| 07:03 | VAN | Danny Johnson (6) | Dan Seguin, Dale Tallon | |
| 2nd Period | ||||
| 09:45 | TOR | Ron Ellis (10) | Norm Ullman, Brian Spencer | |
| 11:25 | TOR | Darryl Sittler (5) | Jim Harrison | |
| 18:55 | TOR | Jim Harrison (7) | Darryl Sittler, Rick Ley | |
| 3rd Period | ||||
| 03:43 | TOR | George Armstrong (4) | Jim Harrison, Jim McKenny | |
| 16:05 | TOR | Norm Ullman (15) | Ron Ellis, Mike Pelyk | |
| 19:19 | TOR | Norm Ullman (16) | Ron Ellis, Brian Spencer | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:31 | TOR | Billy MacMillan | Interference | 2 min |
| 02:03 | VAN | Barry Wilkins | Slashing | 2 min |
| 02:03 | TOR | Norm Ullman | Slashing | 2 min |
| 03:21 | TOR | Jim McKenny | Tripping | 2 min |
| 04:08 | VAN | Dale Tallon | Cross checking | 2 min |
| 07:50 | VAN | Poul Popiel | Holding | 2 min |
| 12:33 | VAN | Gary Doak | Fighting | 5 min |
| 12:33 | TOR | Brian Spencer | Fighting | 5 min |
| 13:05 | TOR | Billy MacMillan | Holding | 2 min |
| 15:37 | VAN | Darryl Sly | High sticking | 2 min |
| 17:33 | TOR | Jim Harrison | High sticking | 2 min |
| 17:33 | VAN | Pat Quinn | High sticking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 05:36 | TOR | Rick Ley | Interference | 2 min |
| 15:03 | TOR | Jim Harrison | Elbowing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 07:47 | TOR | Mike Pelyk | High sticking | 2 min |
| 07:47 | VAN | Dale Tallon | High sticking | 2 min |
| 08:46 | TOR | Jim Harrison | Holding | 2 min |
Vancouver Canucks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | André Boudrias | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 2 | Mike Corrigan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 3 | Ray Cullen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 4 | Gary Doak | 0 | 0 | 0 | -3 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | Murray Hall | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 6 | Ed Hatoum | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 7 | Danny Johnson | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | ||
| 8 | Orland Kurtenbach | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 9 | Wayne Maki | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 10 | Rosaire Paiement | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 11 | Poul Popiel | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Pat Quinn | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 13 | Marc Reaume | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Dan Seguin | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 15 | Darryl Sly | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Dale Tallon | 0 | 1 | 1 | -3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 17 | Ted Taylor | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Barry Wilkins | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 19 | George Gardner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 2 | 4 | 6 | 17 | 1 | 1 | 0 | 29 | 6.9 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | George Gardner | L | 7 | 57 | 50 | .877 | 0 | 0 | 60:00 |
Toronto Maple Leafs
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | George Armstrong | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||
| 2 | Bob Baun | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 3 | Jim Dorey | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | ||
| 4 | Ron Ellis | 1 | 2 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 14.3 | ||
| 5 | Jim Harrison | 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 6 | Paul Henderson | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 7 | Dave Keon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||
| 8 | Rick Ley | 0 | 2 | 2 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 9 | Billy MacMillan | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 10 | Jim McKenny | 0 | 1 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 11 | Garry Monahan | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 12 | Mike Pelyk | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 13 | Darryl Sittler | 1 | 2 | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 14.3 | ||
| 14 | Brian Spencer | 0 | 2 | 2 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Norm Ullman | 2 | 1 | 3 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 25.0 | ||
| 16 | Jacques Plante | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 7 | 13 | 20 | 23 | 7 | 0 | 0 | 57 | 12.3 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Jacques Plante | W | 2 | 29 | 27 | .931 | 0 | 0 | 60:00 |

