Chicago Black Hawks vs. Buffalo Sabres Box Score: January 3, 1971
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 08:27 | BUF | Doug Barrie (1) | Phil Goyette | |
| 12:39 | CBH | Dennis Hull (17) | Pit Martin, Pat Stapleton | |
| 13:42 | BUF | Paul Andrea (5) | Gilbert Perreault, Jean-Guy Talbot | |
| 15:20 | CBH | PP | Stan Mikita (10) | Dennis Hull, Bobby Hull |
| 2nd Period | ||||
| 15:29 | BUF | Steve Atkinson (5) | ||
| 16:42 | CBH | SH | Doug Mohns (3) | Lou Angotti, Bill White |
| 19:14 | CBH | Bobby Hull (22) | Bryan Campbell, Dan Maloney | |
| 3rd Period | ||||
| 19:13 | CBH | EN | Bobby Hull (23) | Stan Mikita |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:49 | CBH | Keith Magnuson | Interference | 2 min |
| 06:45 | CBH | Bill White | Holding | 2 min |
| 07:13 | BUF | Eddie Shack | Tripping | 2 min |
| 07:13 | BUF | Eddie Shack | Misconduct | 10 min |
| 09:22 | CBH | Eric Nesterenko | Hooking | 2 min |
| 14:04 | BUF | Tracy Pratt | Holding | 2 min |
| 19:11 | BUF | Tracy Pratt | Hooking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 08:25 | BUF | Tracy Pratt | Interference | 2 min |
| 13:21 | BUF | Steve Atkinson | Charging | 2 min |
| 15:44 | CBH | Keith Magnuson | Boarding | 2 min |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Lou Angotti | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 2 | Bryan Campbell | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 3 | Bobby Hull | 2 | 1 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 5 | 40.0 | ||
| 4 | Dennis Hull | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 14.3 | ||
| 5 | Jerry Korab | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 6 | Keith Magnuson | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 7 | Chico Maki | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | Dan Maloney | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 9 | Pit Martin | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 10 | Stan Mikita | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||
| 11 | Doug Mohns | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 100.0 | ||
| 12 | Eric Nesterenko | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 13 | Jim Pappin | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 14 | Gerry Pinder | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 15 | Pat Stapleton | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 16 | Bill White | 0 | 1 | 1 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 17 | Tony Esposito | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 5 | 9 | 14 | 8 | 3 | 1 | 1 | 41 | 12.2 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Tony Esposito | W | 3 | 29 | 26 | .897 | 0 | 0 | 60:00 |
Buffalo Sabres
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Ron Anderson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | Paul Andrea | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | ||
| 3 | Steve Atkinson | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 16.7 | ||
| 4 | Doug Barrie | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||
| 5 | Dick Duff | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | Reggie Fleming | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 7 | Phil Goyette | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 8 | Skip Krake | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | Don Marshall | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 10 | Gerry Meehan | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 11 | Kevin O'Shea | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Gilbert Perreault | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 13 | Tracy Pratt | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Eddie Shack | 0 | 0 | 0 | -3 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||
| 15 | Floyd Smith | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Jean-Guy Talbot | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Jim Watson | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 18 | Joe Daley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:00 | ||||||
| TOTAL | 3 | 3 | 6 | 20 | 3 | 0 | 0 | 29 | 10.3 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||
| 2 | Joe Daley | L | 4 | 40 | 36 | .900 | 0 | 0 | 59:00 |

