Washington Capitals vs. Colorado Rockies Box Score: October 30, 1980
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 08:02 | WSH | Bob Kelly (3) | Dennis Maruk, Jean Pronovost | |
| 18:08 | WSH | PP | Dennis Ververgaert (2) | Jean Pronovost, Rick Green |
| 19:17 | CLR | Randy Pierce (4) | Merlin Malinowski, Joel Quenneville | |
| 2nd Period | ||||
| 05:36 | CLR | Paul Gagné (5) | Rob Ramage, Lanny McDonald | |
| 07:38 | CLR | PP | Mike Gillis (2) | Merlin Malinowski, Rob Ramage |
| 13:33 | WSH | PP | Bengt-Åke Gustafsson (4) | Rolf Edberg, Dennis Ververgaert |
| 3rd Period | ||||
| 02:44 | WSH | Rolf Edberg (2) | Bengt-Åke Gustafsson, Rick Green | |
| 12:29 | WSH | Mike Gartner (8) | Dennis Maruk, Yvon Labre | |
| 18:25 | CLR | PP | Randy Pierce (5) | Mike McEwen, Jack Valiquette |
| 19:18 | CLR | Lanny McDonald (3) | Randy Pierce | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:42 | WSH | Pat Ribble | Interference | 2 min |
| 10:18 | WSH | Paul Mulvey | Hooking | 2 min |
| 11:50 | WSH | Pierre Bouchard | High sticking | 2 min |
| 11:50 | CLR | Yvon Vautour | High sticking | 2 min |
| 13:22 | WSH | Pat Ribble | Elbowing | 2 min |
| 13:52 | CLR | Rob Ramage | Holding | 2 min |
| 14:26 | WSH | Al Hangsleben | Slashing | 2 min |
| 17:58 | CLR | Ron Delorme | Interference | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 06:51 | WSH | Darren Veitch | Tripping | 2 min |
| 10:30 | CLR | Mike Gillis | High sticking | 2 min |
| 11:44 | CLR | Rob Ramage | Tripping | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 04:35 | WSH | Al Hangsleben | Hooking | 2 min |
| 07:09 | WSH | Pat Ribble | Fighting | 5 min |
| 07:09 | CLR | Yvon Vautour | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
| 07:09 | CLR | Yvon Vautour | Fighting | 5 min |
| 07:23 | WSH | Rick Green | Hooking | 2 min |
| 16:34 | WSH | Dennis Maruk | Tripping | 2 min |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Pierre Bouchard | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | Rolf Edberg | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 3 | Mike Gartner | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 4 | Rick Green | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 5 | Bengt-Åke Gustafsson | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||
| 6 | Al Hangsleben | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | Wes Jarvis | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 8 | Bob Kelly | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 9 | Yvon Labre | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Paul MacKinnon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Dennis Maruk | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Paul Mulvey | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 13 | Jean Pronovost | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 14 | Pat Ribble | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Darren Veitch | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 16 | Dennis Ververgaert | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 17 | Ryan Walter | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Wayne Stephenson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 5 | 10 | 15 | 23 | 3 | 2 | 0 | 26 | 19.2 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Wayne Stephenson | T | 5 | 38 | 33 | .868 | 0 | 0 | 60:00 |
Colorado Rockies
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Lucien DeBlois | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 2 | Ron Delorme | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | Gary Dillon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 4 | Paul Gagné | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 5 | Mike Gillis | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | ||
| 6 | Trevor Johansen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | Mike Kitchen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | Merlin Malinowski | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | ||
| 9 | Lanny McDonald | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||
| 10 | Mike McEwen | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 11 | Walt McKechnie | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Randy Pierce | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 40.0 | ||
| 13 | Joel Quenneville | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 14 | Rob Ramage | 0 | 2 | 2 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||
| 15 | Bobby Sheehan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 16 | Jack Valiquette | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 17 | Yvon Vautour | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Hardy Åström | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:40 | ||||||
| TOTAL | 5 | 9 | 14 | 17 | 3 | 2 | 0 | 38 | 13.2 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Hardy Åström | T | 5 | 26 | 21 | .808 | 0 | 0 | 59:40 |

