Boston Bruins vs. Chicago Black Hawks Box Score: December 31, 1980
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 05:23 | BOS | Steve Kasper (12) | Stan Jonathan, Terry O'Reilly | |
| 2nd Period | ||||
| 00:49 | CBH | Tom Lysiak (11) | Miles Zaharko | |
| 02:27 | CBH | Al Secord (1) | Terry Ruskowski | |
| 09:10 | BOS | Don Marcotte (7) | Rick Middleton | |
| 11:45 | BOS | PP | Don Marcotte (8) | Mike O'Connell, Brad Park |
| 3rd Period | ||||
| 11:15 | BOS | PP | Wayne Cashman (13) | Peter McNab, Keith Crowder |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 12:02 | CBH | Keith Brown | Holding | 2 min |
| 18:16 | CBH | Darryl Sutter | Holding | 2 min |
| 18:16 | BOS | Mike O'Connell | Cross checking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 04:38 | BOS | Keith Crowder | High sticking | 2 min |
| 05:57 | CBH | Greg Fox | Tripping | 2 min |
| 10:20 | CBH | Keith Brown | Holding | 2 min |
| 14:05 | CBH | Keith Brown | High sticking | 2 min |
| 14:05 | BOS | Ray Bourque | High sticking | 2 min |
| 18:40 | CBH | Keith Brown | High sticking | 2 min |
| 18:40 | BOS | Terry O'Reilly | Charging | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 00:14 | CBH | Darryl Sutter | Tripping | 2 min |
| 03:41 | CBH | Greg Fox | Holding | 2 min |
| 06:25 | BOS | Mike Milbury | Hooking | 2 min |
| 10:09 | CBH | Peter Marsh | Tripping | 2 min |
| 13:07 | BOS | Stan Jonathan | Player leaves bench | 2 min |
| 13:07 | BOS | Terry O'Reilly | Fighting | 5 min |
| 13:07 | CBH | Greg Fox | Fighting | 5 min |
Boston Bruins
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Ray Bourque | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | ||
| 2 | Wayne Cashman | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 3 | Keith Crowder | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 4 | Dwight Foster | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | Stan Jonathan | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 6 | Steve Kasper | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 7 | Bobby Lalonde | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 8 | Craig MacTavish | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 9 | Don Marcotte | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 4 | 50.0 | ||
| 10 | Peter McNab | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 11 | Rick Middleton | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 12 | Mike Milbury | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 13 | Mike O'Connell | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 14 | Terry O'Reilly | 0 | 1 | 1 | -1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 15 | Brad Park | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 16 | Jean Ratelle | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Dick Redmond | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 18 | Jim Craig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 4 | 7 | 11 | 15 | 2 | 2 | 0 | 35 | 11.4 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Jim Craig | W | 2 | 18 | 16 | .889 | 0 | 0 | 60:00 |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Keith Brown | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 2 | Ted Bulley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | Greg Fox | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | Tim Higgins | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 5 | Dave Hutchison | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 6 | Reg Kerr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 7 | Tom Lysiak | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | ||
| 8 | Peter Marsh | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 9 | Bob Murray | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 10 | Rick Paterson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Terry Ruskowski | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 12 | Denis Savard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 13 | Al Secord | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | ||
| 14 | Glen Sharpley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Darryl Sutter | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 16 | Doug Wilson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 17 | Miles Zaharko | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Tony Esposito | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 2 | 2 | 4 | 23 | 2 | 0 | 0 | 18 | 11.1 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Tony Esposito | L | 4 | 35 | 31 | .886 | 0 | 0 | 60:00 |

