Toronto Maple Leafs vs. Hartford Whalers Box Score: January 30, 1981
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:02 | TOR | Robert Picard (3) | ||
| 06:49 | HAR | Jeff Brubaker (4) | Don Nachbaur, Norm Barnes | |
| 12:18 | TOR | Ian Turnbull (12) | Rocky Saganiuk, John Anderson | |
| 14:45 | HAR | SH | Warren Miller (13) | Mike Rogers |
| 17:20 | TOR | Dan Maloney (18) | Darryl Sittler, Robert Picard | |
| 2nd Period | ||||
| 06:20 | HAR | Pat Boutette (21) | Blaine Stoughton, Mike Rogers | |
| 3rd Period | ||||
| 13:55 | HAR | Mike Fidler (10) | Jordy Douglas | |
| 17:12 | TOR | Terry Martin (8) | Wilf Paiement, Darryl Sittler | |
| 17:52 | TOR | Wilf Paiement (22) | Darryl Sittler | |
| 18:01 | HAR | Blaine Stoughton (23) | Pat Boutette | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:50 | TOR | Ian Turnbull | Tripping | 2 min |
| 07:35 | TOR | Dave Farrish | Hooking | 2 min |
| 14:33 | HAR | Mickey Volcan | Interference | 2 min |
| 19:32 | HAR | Norm Barnes | Hooking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 07:07 | TOR | Robert Picard | Tripping | 2 min |
| 11:36 | TOR | John Anderson | Hooking | 2 min |
| 18:46 | HAR | Jack McIlhargey | Slashing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 02:58 | TOR | Ian Turnbull | Tripping | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Toronto Maple Leafs
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | John Anderson | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | Bruce Boudreau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 3 | Bill Derlago | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 4 | Vítězslav Ďuriš | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | Dave Farrish | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 6 | Pat Hickey | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 7 | Dan Maloney | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 8 | Terry Martin | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | ||
| 9 | Bill McCreary | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Barry Melrose | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Wilf Paiement | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||
| 12 | Robert Picard | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||
| 13 | Rocky Saganiuk | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||
| 14 | Börje Salming | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 15 | Darryl Sittler | 0 | 3 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||
| 16 | Ian Turnbull | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||
| 17 | Rick Vaive | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Jim Rutherford | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 5 | 7 | 12 | 10 | 5 | 0 | 0 | 38 | 13.2 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Jim Rutherford | T | 5 | 37 | 32 | .865 | 0 | 0 | 60:00 |
Hartford Whalers
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Norm Barnes | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 2 | Pat Boutette | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 3 | Jeff Brubaker | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 4 | Jordy Douglas | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 5 | Mike Fidler | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 16.7 | ||
| 6 | Michel Galarneau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | Dave Keon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 8 | Jack McIlhargey | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 9 | Warren Miller | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 10 | Don Nachbaur | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Ray Neufeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 12 | Mike Rogers | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||
| 13 | Tom Rowe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Al Sims | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 15 | Stu Smith | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Blaine Stoughton | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||
| 17 | Mickey Volcan | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 18 | John Garrett | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:54 | ||||||
| TOTAL | 5 | 7 | 12 | 6 | 4 | 0 | 1 | 37 | 13.5 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | John Garrett | T | 5 | 38 | 33 | .868 | 0 | 0 | 59:54 |
