1985-86 Norris Division Semi-Finals Game 1, Toronto Maple Leafs vs. Chicago Black Hawks Box Score: April 9, 1986
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 03:46 | TOR | PP | Steve Thomas (1) | Börje Salming, Gary Leeman |
| 11:49 | CBH | Doug Wilson (1) | Curt Fraser | |
| 17:22 | TOR | Wendel Clark (1) | Russ Courtnall, Gary Leeman | |
| 3rd Period | ||||
| 04:48 | CBH | PP | Darryl Sutter (1) | Denis Savard, Bob Murray |
| 06:09 | TOR | Gary Leeman (1) | Steve Thomas | |
| 09:28 | TOR | Walt Poddubny (1) | Peter Ihnačák, Gary Nylund | |
| 17:47 | TOR | PP | Steve Thomas (2) | Tom Fergus |
| 18:29 | CBH | Tom Lysiak (1) | Ken Yaremchuk, Bill Watson | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:04 | CBH | Curt Fraser | High sticking | 2 min |
| 01:04 | CBH | Curt Fraser | Slashing | 2 min |
| 02:13 | CBH | Steve Ludzik | Slashing | 2 min |
| 04:27 | TOR | Ken Wregget | Slashing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 02:19 | TOR | Bob McGill | Tripping | 2 min |
| 19:08 | TOR | Miroslav Fryčer | Roughing | 2 min |
| 19:08 | CBH | Behn Wilson | Roughing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 03:09 | TOR | Börje Salming | Holding | 2 min |
| 15:05 | TOR | Miroslav Fryčer | Hooking | 2 min |
| 17:07 | CBH | Steve Larmer | Tripping | 2 min |
| 19:44 | TOR | Börje Salming | Hooking | 2 min |
Toronto Maple Leafs
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Wendel Clark | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||
| 2 | Russ Courtnall | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 3 | Dan Daoust | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | Tom Fergus | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | Miroslav Fryčer | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||
| 6 | Al Iafrate | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 7 | Peter Ihnačák | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 8 | Chris Kotsopoulos | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 9 | Gary Leeman | 1 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||
| 10 | Bob McGill | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 11 | Gary Nylund | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Walt Poddubny | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 16.7 | ||
| 13 | Bill Root | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 14 | Börje Salming | 0 | 1 | 1 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 15 | Greg Terrion | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Steve Thomas | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 | 33.3 | ||
| 17 | Rick Vaive | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 18 | Ken Wregget | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 5 | 8 | 13 | 12 | 3 | 2 | 0 | 37 | 13.5 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Ken Wregget | W | 3 | 38 | 35 | .921 | 0 | 2 | 60:00 |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Marc Bergevin | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 2 | Keith Brown | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 3 | Curt Fraser | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 4 | Steve Larmer | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 5 | Steve Ludzik | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | ||
| 6 | Tom Lysiak | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 7 | Bob Murray | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 8 | Troy Murray | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | Jack O'Callahan | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Eddie Olczyk | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 11 | Rick Paterson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Wayne Presley | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 13 | Denis Savard | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 14 | Darryl Sutter | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 15 | Bill Watson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Behn Wilson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 17 | Doug Wilson | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 12.5 | ||
| 18 | Ken Yaremchuk | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 19 | Bob Sauvé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 58:21 | ||||||
| TOTAL | 3 | 5 | 8 | 10 | 2 | 1 | 0 | 38 | 7.9 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Bob Sauvé | L | 5 | 37 | 32 | .865 | 0 | 0 | 58:21 |

