1993-94 Eastern Conference Quarter-Finals Game 5, Buffalo Sabres vs. New Jersey Devils Box Score: April 25, 1994
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:30 | BUF | Yuri Khmylev (3) | Dale Hawerchuk, Randy Moller | |
| 07:40 | NJD | PP | John MacLean (2) | Claude Lemieux, Jim Dowd |
| 10:56 | BUF | Derek Plante (1) | Donald Audette, Brad May | |
| 2nd Period | ||||
| 05:42 | BUF | Alexander Mogilny (4) | Dale Hawerchuk, Yuri Khmylev | |
| 07:59 | NJD | Claude Lemieux (2) | Bobby Carpenter, Ken Daneyko | |
| 18:05 | NJD | PP | Stéphane Richer (3) | Jim Dowd, Scott Stevens |
| 3rd Period | ||||
| 04:30 | NJD | Claude Lemieux (3) | Scott Stevens | |
| 19:52 | NJD | EN | John MacLean (3) | Claude Lemieux, Scott Stevens |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 05:45 | BUF | Dave Hannan | Interference | 2 min |
| 13:05 | BUF | Randy Moller | High sticking | 2 min |
| 16:56 | BUF | Randy Moller | High sticking | 2 min |
| 18:35 | NJD | Jim Dowd | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 01:19 | NJD | Ken Daneyko | Cross checking | 2 min |
| 08:31 | NJD | Claude Lemieux | Slashing | 2 min |
| 10:49 | NJD | Claude Lemieux | Kneeing | 2 min |
| 17:34 | BUF | Doug Bodger | Holding | 2 min |
| 19:54 | NJD | Jim Dowd | Slashing | 2 min |
| 19:54 | BUF | Ken Sutton | High sticking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 00:16 | NJD | Tommy Albelin | High sticking | 2 min |
Buffalo Sabres
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Donald Audette | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | Matthew Barnaby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | Doug Bodger | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 4 | Philippe Boucher | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 5 | Dave Hannan | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 6 | Dale Hawerchuk | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 7 | Yuri Khmylev | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 8 | Brad May | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 9 | Alexander Mogilny | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||
| 10 | Randy Moller | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 11 | Craig Muni | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 12 | Derek Plante | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||
| 13 | Wayne Presley | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Rob Ray | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Todd Simon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Richard Šmehlík | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ken Sutton | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Randy Wood | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 19 | Dominik Hašek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:09 | |||||
| TOTAL | 3 | 6 | 9 | 10 | 3 | 0 | 0 | 20 | 15.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||
| 2 | Dominik Hašek | L | 4 | 34 | 30 | .882 | 0 | 0 | 59:09 |
New Jersey Devils
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Tommy Albelin | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 2 | Bobby Carpenter | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 3 | Tom Chorske | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 4 | Ken Daneyko | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | Jim Dowd | 0 | 2 | 2 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 6 | Bruce Driver | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 7 | Viacheslav Fetisov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | Bill Guerin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 9 | Bobby Holík | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 10 | Claude Lemieux | 2 | 2 | 4 | 2 | 4 | 2 | 0 | 0 | 1 | 5 | 40.0 | ||
| 11 | John MacLean | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 33.3 | ||
| 12 | Randy McKay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 13 | Scott Niedermayer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 14 | Mike Peluso | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Stéphane Richer | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||
| 16 | Alexander Semak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Scott Stevens | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 18 | Valeri Zelepukin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 19 | Martin Brodeur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 5 | 9 | 14 | 12 | 3 | 2 | 0 | 35 | 14.3 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Martin Brodeur | W | 3 | 20 | 17 | .850 | 0 | 0 | 60:00 |

