Colorado Avalanche vs. Washington Capitals Box Score: November 18, 1997
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 11:22 | WSH | Jan Bulis (3) | Todd Krygier, Brendan Witt | |
| 13:38 | COL | Claude Lemieux (5) | Valeri Kamensky, Peter Forsberg | |
| 15:20 | COL | Claude Lemieux (6) | Peter Forsberg | |
| 2nd Period | ||||
| 03:12 | WSH | Dale Hunter (3) | Craig Berube, Phil Housley | |
| 04:23 | COL | PP | Claude Lemieux (7) | Valeri Kamensky, Peter Forsberg |
| 05:03 | WSH | Mark Tinordi (4) | Adam Oates | |
| 09:29 | COL | Stéphane Yelle (3) | Eric Lacroix, Claude Lemieux | |
| 11:17 | WSH | Chris Simon (3) | Peter Bondra, Calle Johansson | |
| 19:47 | WSH | PP | Peter Bondra (13) | Adam Oates, Chris Simon |
| 3rd Period | ||||
| 09:34 | COL | Valeri Kamensky (8) | Claude Lemieux | |
| 13:13 | COL | PP | Peter Forsberg (5) | Joe Sakic, Valeri Kamensky |
| 14:56 | WSH | Peter Bondra (14) | Steve Konowalchuk, Sylvain Côté | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 09:09 | COL | Valeri Kamensky | Interference | 2 min |
| 19:29 | COL | Pascal Trépanier | Interference - Goalkeeper | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 03:26 | WSH | Ken Klee | Interference | 2 min |
| 11:50 | WSH | Mark Tinordi | Interference | 2 min |
| 15:20 | WSH | Sergei Gonchar | Holding | 2 min |
| 16:48 | WSH | Peter Bondra | High sticking | 2 min |
| 16:48 | COL | Sandis Ozoliņš | High sticking | 2 min |
| 18:04 | COL | Uwe Krupp | Hooking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 12:08 | WSH | Mark Tinordi | Tripping - Obstruction | 2 min |
| 15:28 | COL | Valeri Kamensky | Boarding | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Colorado Avalanche
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | René Corbet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 7:50 | |
| 2 | Adam Deadmarsh | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 29 | 22:51 |
| 3 | Adam Foote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 25:29 | |
| 4 | Peter Forsberg | 1 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 14.3 | 30 | 26:02 |
| 5 | Alexei Gusarov | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 24:37 |
| 6 | Valeri Kamensky | 1 | 3 | 4 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 27 | 21:27 |
| 7 | Uwe Krupp | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 17:26 |
| 8 | Eric Lacroix | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 14:00 |
| 9 | Sylvain Lefebvre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 18:14 |
| 10 | Claude Lemieux | 3 | 2 | 5 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 4 | 75.0 | 27 | 23:28 |
| 11 | François Leroux | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2:04 | |
| 12 | Éric Messier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 20:17 | |
| 13 | Jeff Odgers | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 7:19 | |
| 14 | Sandis Ozoliņš | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 25 | 19:22 |
| 15 | Mike Ricci | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 13:37 |
| 16 | Joe Sakic | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0.0 | 33 | 27:43 |
| 17 | Pascal Trépanier | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 6:22 | |
| 18 | Stéphane Yelle | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 25 | 19:02 |
| 19 | Craig Billington | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50:03 | |||||
| 20 | Patrick Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:57 | |||||
| TOTAL | 6 | 10 | 16 | 10 | 4 | 2 | 0 | 37 | 16.2 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Craig Billington | T | 4 | 21 | 17 | .810 | 0 | 0 | 50:03 |
| 2 | Patrick Roy | 2 | 12 | 10 | .833 | 0 | 0 | 14:57 | |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Craig Berube | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 12 | 8:17 |
| 2 | Peter Bondra | 2 | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 33.3 | 25 | 26:48 |
| 3 | Jan Bulis | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 15 | 11:09 |
| 4 | Sylvain Côté | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 23:47 | |
| 5 | Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | 17 | 14:12 |
| 6 | Phil Housley | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 22:40 |
| 7 | Dale Hunter | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 15 | 9:57 |
| 8 | Calle Johansson | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 27:29 | |
| 9 | Joé Juneau | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 19:29 |
| 10 | Ken Klee | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 11 | 7:49 |
| 11 | Steve Konowalchuk | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 17:15 |
| 12 | Todd Krygier | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 8:57 | |
| 13 | Kelly Miller | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 12:42 |
| 14 | Adam Oates | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 25 | 27:32 |
| 15 | Chris Simon | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 22 | 24:22 |
| 16 | Mark Tinordi | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 24 | 17:07 |
| 17 | Brendan Witt | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 25:25 | |
| 18 | Richard Zedník | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 15 | 14:00 |
| 19 | Bill Ranford | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64:43 | |||||
| TOTAL | 6 | 11 | 17 | 10 | 5 | 1 | 0 | 33 | 18.2 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Bill Ranford | T | 6 | 37 | 31 | .838 | 0 | 0 | 64:43 |
