New Jersey Devils vs. Pittsburgh Penguins Box Score: December 4, 1997
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 19:48 | NJD | Bill Guerin (2) | Scott Stevens | |
| 2nd Period | ||||
| 09:01 | NJD | Patrik Eliáš (10) | Randy McKay, Doug Gilmour | |
| 12:37 | NJD | Brendan Morrison (1) | Lyle Odelein, Scott Stevens | |
| 3rd Period | ||||
| 08:44 | NJD | SH, EN | Bobby Carpenter (5) | Kevin Dean |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:54 | PIT | Chris Tamer | Fighting | 5 min |
| 02:54 | NJD | Lyle Odelein | Fighting | 5 min |
| 04:43 | PIT | Jiří Šlégr | Holding - Obstruction | 2 min |
| 07:01 | NJD | Scott Niedermayer | Roughing | 2 min |
| 11:39 | NJD | Krzysztof Oliwa | Roughing | 2 min |
| 13:43 | PIT | Jaromír Jágr | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 15:47 | NJD | Sheldon Souray | High sticking | 2 min |
| 18:44 | PIT | Chris Ferraro | Slashing | 2 min |
| 18:44 | NJD | Sheldon Souray | Roughing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 02:04 | NJD | Krzysztof Oliwa | Fighting | 5 min |
| 02:04 | PIT | Chris Tamer | Fighting | 5 min |
| 05:07 | PIT | Fredrik Olausson | Interference - Obstruction | 2 min |
| 10:32 | PIT | Chris Tamer | Roughing | 2 min |
| 15:13 | NJD | Bill Guerin | Fighting | 5 min |
| 15:13 | PIT | Jiří Šlégr | Fighting | 5 min |
| 15:13 | NJD | Bill Guerin | Roughing | 2 min |
| 17:43 | NJD | Randy McKay | High sticking | 2 min |
| 17:43 | PIT | Rob Brown | Boarding | 2 min |
| 17:43 | NJD | Ken Sutton | Roughing | 2 min |
| 18:11 | PIT | Kevin Hatcher | Hooking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 08:01 | NJD | Lyle Odelein | Cross checking | 2 min |
| 14:25 | PIT | Tyler Wright | High sticking | 2 min |
| 16:57 | NJD | Krzysztof Oliwa | Roughing | 2 min |
| 19:49 | NJD | Denis Pederson | Roughing | 2 min |
| 19:49 | NJD | Krzysztof Oliwa | Misconduct | 10 min |
| 19:49 | NJD | Krzysztof Oliwa | Roughing | 2 min |
| 19:49 | PIT | Chris Tamer | Slashing | 2 min |
| 19:49 | PIT | Chris Tamer | Misconduct | 10 min |
| 19:49 | PIT | Darius Kasparaitis | Slashing | 2 min |
New Jersey Devils
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Dave Andreychuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 19:59 |
| 2 | Bobby Carpenter | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 100.0 | 26 | 17:27 |
| 3 | Kevin Dean | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 17 | 14:27 |
| 4 | Patrik Eliáš | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 18 | 15:27 |
| 5 | Doug Gilmour | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 22:58 |
| 6 | Bill Guerin | 1 | 0 | 1 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 33.3 | 17 | 13:59 |
| 7 | Bobby Holík | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 16:03 |
| 8 | Randy McKay | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 9:00 |
| 9 | Brendan Morrison | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 18 | 11:45 |
| 10 | Scott Niedermayer | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 28:34 |
| 11 | Lyle Odelein | 0 | 1 | 1 | 2 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 20:21 | |
| 12 | Krzysztof Oliwa | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 11 | 7:11 |
| 13 | Denis Pederson | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 12:01 |
| 14 | Brian Rolston | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 17:25 |
| 15 | Sheldon Souray | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 12:41 | |
| 16 | Scott Stevens | 0 | 2 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 24:18 | |
| 17 | Ken Sutton | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 12:35 |
| 18 | Valeri Zelepukin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 7:47 | |
| 19 | Martin Brodeur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 4 | 6 | 10 | 47 | 3 | 0 | 1 | 20 | 20.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Martin Brodeur | W | 0 | 28 | 28 | 1.000 | 1 | 0 | 60:00 |
Pittsburgh Penguins
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Stu Barnes | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 17 | 16:59 |
| 2 | Rob Brown | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 14 | 13:53 |
| 3 | Chris Ferraro | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 14 | 8:35 |
| 4 | Peter Ferraro | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 10 | 6:22 |
| 5 | Ron Francis | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 17:51 |
| 6 | Kevin Hatcher | 0 | 0 | 0 | -4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 25 | 22:05 |
| 7 | Jaromír Jágr | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 17:45 |
| 8 | Andreas Johansson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 17 | 12:44 |
| 9 | Darius Kasparaitis | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 16:31 | |
| 10 | Robert Lang | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 18:45 |
| 11 | Aleksey Morozov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 11:52 | |
| 12 | Fredrik Olausson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 20:32 | |
| 13 | Jiří Šlégr | 0 | 0 | 0 | -4 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 21 | 19:00 |
| 14 | Martin Straka | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 20:13 |
| 15 | Chris Tamer | 0 | 0 | 0 | -1 | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 18 | 11:49 |
| 16 | Garry Valk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 9:41 |
| 17 | Brad Werenka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 29 | 27:19 |
| 18 | Tyler Wright | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 10:31 | |
| 19 | Tom Barrasso | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:10 | |||||
| TOTAL | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 28 | 0.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||
| 2 | Tom Barrasso | L | 3 | 19 | 16 | .842 | 0 | 0 | 59:10 |

