Washington Capitals vs. San Jose Sharks Box Score: December 10, 1997
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 09:47 | WSH | SH | Calle Johansson (10) | Jeff Toms |
| 10:48 | SJS | Patrick Marleau (5) | Stéphane Matteau, Dave Lowry | |
| 2nd Period | ||||
| 15:49 | SJS | Jeff Friesen (13) | Mike Ricci | |
| 3rd Period | ||||
| 06:32 | WSH | Joé Juneau (5) | Phil Housley, Sylvain Côté | |
| 17:25 | SJS | Marco Sturm (7) | Bernie Nicholls, Murray Craven | |
| 19:31 | WSH | PP | Peter Bondra (20) | Joé Juneau, Adam Oates |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:56 | SJS | Patrick Marleau | High sticking | 2 min |
| 04:45 | WSH | Sergei Gonchar | Holding | 2 min |
| 08:19 | WSH | Craig Berube | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 10:48 | WSH | Olaf Kölzig | Delay of game | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 12:09 | WSH | Phil Housley | Holding | 2 min |
| 18:24 | SJS | Stéphane Matteau | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 19:06 | WSH | Joé Juneau | High sticking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 03:02 | SJS | Al Iafrate | Roughing | 2 min |
| 03:02 | WSH | Steve Konowalchuk | High sticking | 2 min |
| 17:41 | SJS | Dave Lowry | Hooking | 2 min |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Craig Berube | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 8 | 6:28 |
| 2 | Peter Bondra | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 24 | 25:13 |
| 3 | Jan Bulis | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 7 | 6:39 |
| 4 | Sylvain Côté | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 21:25 |
| 5 | Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 11:39 | |
| 6 | Phil Housley | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 17:36 | |
| 7 | Dale Hunter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 13:46 |
| 8 | Calle Johansson | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 50.0 | 32 | 28:40 |
| 9 | Joé Juneau | 1 | 1 | 2 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 22 | 18:03 |
| 10 | Steve Konowalchuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 14:52 |
| 11 | Todd Krygier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 11:38 | |
| 12 | Kelly Miller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 13:12 |
| 13 | Adam Oates | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 27:08 | |
| 14 | Joe Reekie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 30 | 26:43 |
| 15 | Chris Simon | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 20 | 21:45 |
| 16 | Mark Tinordi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 29 | 24:40 |
| 17 | Jeff Toms | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 16:25 | |
| 18 | Richard Zedník | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 7:58 | |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 64:08 | |||||
| TOTAL | 3 | 5 | 8 | 12 | 1 | 1 | 1 | 22 | 13.6 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | T | 3 | 31 | 28 | .903 | 0 | 2 | 64:08 |
San Jose Sharks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Murray Craven | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 29 | 19:27 |
| 2 | Jeff Friesen | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 26 | 20:53 |
| 3 | Todd Gill | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 26 | 19:17 |
| 4 | Bill Houlder | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 30 | 22:00 |
| 5 | Al Iafrate | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 30 | 22:22 |
| 6 | Alexander Korolyuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 7:54 | |
| 7 | Dave Lowry | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 16:16 |
| 8 | John MacLean | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 26 | 22:41 |
| 9 | Patrick Marleau | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 20 | 13:20 |
| 10 | Stéphane Matteau | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 16:47 |
| 11 | Andrei Nazarov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 8 | 6:26 |
| 12 | Bernie Nicholls | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 13:03 |
| 13 | Marcus Ragnarsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 20:18 | |
| 14 | Mike Rathje | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 34 | 26:51 |
| 15 | Mike Ricci | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 21:40 |
| 16 | Jarrod Skalde | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 19 | 13:36 |
| 17 | Marco Sturm | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 20 | 15:12 |
| 18 | Andrei Zyuzin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 19:12 | |
| 19 | Mike Vernon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 65:00 | |||||
| TOTAL | 3 | 5 | 8 | 8 | 3 | 0 | 0 | 31 | 9.7 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Mike Vernon | T | 3 | 22 | 19 | .864 | 0 | 0 | 65:00 |

