1997-98 Eastern Conference Semi-Finals Game 4, Washington Capitals vs. Ottawa Senators Box Score: May 13, 1998
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 18:30 | WSH | SH | Sergei Gonchar (6) | Esa Tikkanen |
| 3rd Period | ||||
| 19:55 | WSH | EN | Mark Tinordi (1) | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:42 | WSH | Chris Simon | Cross checking | 2 min |
| 04:10 | OTT | Shaun Van Allen | Interference - Obstruction | 2 min |
| 10:40 | WSH | Dale Hunter | Roughing | 2 min |
| 10:40 | OTT | Denny Lambert | Roughing | 2 min |
| 10:40 | WSH | Chris Simon | Roughing | 2 min |
| 17:14 | WSH | Kelly Miller | High sticking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 08:38 | OTT | Randy Cunneyworth | High sticking | 2 min |
| 18:02 | WSH | Richard Zedník | Tripping - Obstruction | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 01:00 | OTT | Alexei Yashin | High sticking | 2 min |
| 04:30 | WSH | Richard Zedník | Tripping - Obstruction | 2 min |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Brian Bellows | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 18:41 |
| 2 | Craig Berube | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 5:19 | |
| 3 | Sergei Gonchar | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 100.0 | 37 | 29:01 |
| 4 | Dale Hunter | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 11 | 6:33 |
| 5 | Calle Johansson | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 35 | 28:37 |
| 6 | Joé Juneau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 29 | 24:05 |
| 7 | Ken Klee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 6:13 | |
| 8 | Todd Krygier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10:23 | |
| 9 | Kelly Miller | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 11 | 6:35 |
| 10 | Andrei Nikolishin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 14:00 |
| 11 | Adam Oates | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 23:24 | |
| 12 | Michal Pivoňka | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 18:05 | |
| 13 | Joe Reekie | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 24:44 | |
| 14 | Chris Simon | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 17 | 11:46 |
| 15 | Esa Tikkanen | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 20:28 | |
| 16 | Mark Tinordi | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 35 | 25:39 |
| 17 | Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 5:12 | |
| 18 | Richard Zedník | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 16 | 11:15 |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:57 | ||||||
| TOTAL | 2 | 1 | 3 | 12 | 1 | 0 | 1 | 11 | 18.2 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | W | 0 | 36 | 36 | 1.000 | 1 | 0 | 59:57 |
Ottawa Senators
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Daniel Alfredsson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 21:29 |
| 2 | Magnus Arvedson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 26 | 16:17 |
| 3 | Radek Bonk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 8 | 3:57 |
| 4 | Randy Cunneyworth | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 11:47 | |
| 5 | Andreas Dackell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 16:49 | |
| 6 | Bruce Gardiner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 22 | 16:44 |
| 7 | Igor Kravchuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 30 | 25:05 |
| 8 | Denny Lambert | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 5:21 | |
| 9 | Janne Laukkanen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 24:49 | |
| 10 | Shawn McEachern | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 30 | 21:42 |
| 11 | Chris Murray | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 7 | 5:13 |
| 12 | Stan Neckář | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 13:48 |
| 13 | Chris Phillips | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 26 | 17:20 |
| 14 | Lance Pitlick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 17:08 |
| 15 | Wade Redden | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 29 | 21:45 |
| 16 | Shaun Van Allen | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 18 | 12:12 |
| 17 | Alexei Yashin | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 29 | 25:14 |
| 18 | Sergei Zholtok | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 15:56 |
| 19 | Damian Rhodes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:04 | ||||||
| TOTAL | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 36 | 0.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||
| 2 | Damian Rhodes | L | 1 | 10 | 9 | .900 | 0 | 0 | 59:04 |

