Montreal Canadiens vs. Buffalo Sabres Box Score: January 14, 2000
Scoring Summary
| 2nd Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:35 | MTL | PP | Jason Ward (2) | Francis Bouillon, Karl Dykhuis |
| 3rd Period | ||||
| 01:51 | MTL | Francis Bouillon (2) | ||
| 13:27 | BUF | PP | Stu Barnes (12) | Geoff Sanderson |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 09:25 | BUF | Rob Ray | Hooking | 2 min |
| 11:42 | BUF | Miroslav Šatan | Boarding | 2 min |
| 15:52 | BUF | Alexei Zhitnik | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 18:33 | MTL | Jason Ward | High sticking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 01:01 | BUF | Miroslav Šatan | Hooking | 2 min |
| 13:39 | MTL | Jim Cummins | Cross checking | 2 min |
| 18:10 | BUF | Geoff Sanderson | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 12:40 | MTL | Trent McCleary | Too many men on the ice | 2 min |
Montreal Canadiens
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Arron Asham | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 16:00 |
| 2 | Francis Bouillon | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 50.0 | 19 | 16:33 |
| 3 | Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 25 | 23:14 |
| 4 | Benoît Brunet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 20:54 |
| 5 | Shayne Corson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 23 | 16:43 |
| 6 | Jim Cummins | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 12:17 |
| 7 | Craig Darby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 10:10 | |
| 8 | Karl Dykhuis | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 20:17 | |
| 9 | Scott Lachance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 18:45 | |
| 10 | Trent McCleary | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 12 | 6:37 |
| 11 | Patrick Poulin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 10:03 |
| 12 | Martin Ručinský | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 22 | 20:04 |
| 13 | Scott Thornton | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 12:19 | |
| 14 | Igor Ulanov | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 16:38 |
| 15 | Jason Ward | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 20 | 13:17 |
| 16 | Eric Weinrich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 27 | 24:33 |
| 17 | Sergei Zholtok | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 20:14 |
| 18 | Dainius Zubrus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 16:47 |
| 19 | José Théodore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 2 | 2 | 4 | 4 | 1 | 1 | 0 | 27 | 7.4 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | José Théodore | W | 1 | 15 | 14 | .933 | 0 | 0 | 60:00 |
Buffalo Sabres
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Maxim Afinogenov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 12 | 10:54 |
| 2 | Stu Barnes | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 18 | 16:30 |
| 3 | Curtis Brown | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 18:45 |
| 4 | Michal Grošek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 18:20 | |
| 5 | Jay McKee | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 17:41 | |
| 6 | James Patrick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 17:37 |
| 7 | Michael Peca | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 18:26 | |
| 8 | Erik Rasmussen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 8:59 | |
| 9 | Rob Ray | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 4 | 2:04 |
| 10 | Geoff Sanderson | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 16:15 |
| 11 | Cory Sarich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 16:11 |
| 12 | Miroslav Šatan | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 23:52 |
| 13 | Richard Šmehlík | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 22:40 |
| 14 | Chris Taylor | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 14:12 | |
| 15 | Václav Varaďa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 12:24 |
| 16 | Dixon Ward | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 14 | 12:10 |
| 17 | Jason Woolley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 20:42 | |
| 18 | Alexei Zhitnik | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 23:30 |
| 19 | Martin Biron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:14 | |||||
| TOTAL | 1 | 1 | 2 | 10 | 0 | 1 | 0 | 15 | 6.7 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Martin Biron | L | 2 | 27 | 25 | .926 | 0 | 0 | 59:14 |

