Washington Capitals vs. New Jersey Devils Box Score: December 9, 2000
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 10:12 | WSH | SH | Peter Bondra (10) | Andrei Nikolishin |
| 16:53 | WSH | PP | Chris Simon (4) | Glen Metropolit, Peter Bondra |
| 17:39 | WSH | Jeff Halpern (5) | Ulf Dahlén, Steve Konowalchuk | |
| 2nd Period | ||||
| 13:40 | NJD | PP | Scott Niedermayer (1) | Jason Arnott, Patrik Eliáš |
| 18:07 | NJD | PP | Sergei Brylin (7) | Alexander Mogilny, Scott Gomez |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:00 | WSH | Peter Bondra | Hooking | 2 min |
| 03:47 | WSH | Calle Johansson | Hooking | 2 min |
| 09:36 | WSH | Joe Reekie | Cross checking | 2 min |
| 10:45 | WSH | Ken Klee | Slashing | 2 min |
| 15:56 | NJD | Petr Sýkora | Elbowing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 01:39 | WSH | Richard Zedník | Hooking | 2 min |
| 10:34 | NJD | Sergei Brylin | Holding the stick | 2 min |
| 12:27 | WSH | Ulf Dahlén | Interference | 2 min |
| 17:58 | WSH | Dmitri Mironov | Holding | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 01:53 | NJD | John Madden | Boarding | 2 min |
| 03:19 | NJD | Ken Daneyko | Roughing | 2 min |
| 04:34 | WSH | Dmitri Mironov | Roughing | 2 min |
| 10:46 | WSH | Brendan Witt | Holding the stick | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Peter Bondra | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 25.0 | 27 | 22:35 |
| 2 | Ulf Dahlén | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 17 | 15:25 |
| 3 | Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 18:47 |
| 4 | Jeff Halpern | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 50.0 | 22 | 19:46 |
| 5 | Calle Johansson | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 27 | 22:30 |
| 6 | Ken Klee | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 16:28 | |
| 7 | Steve Konowalchuk | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 19:44 |
| 8 | Glen Metropolit | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 14 | 12:14 |
| 9 | Dmitri Mironov | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 12:40 | |
| 10 | Andrei Nikolishin | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 23 | 17:08 |
| 11 | Adam Oates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 20:01 |
| 12 | Matt Pettinger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 4:21 | |
| 13 | Joe Reekie | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 21:13 | |
| 14 | Joe Sacco | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 12 | 7:16 |
| 15 | Chris Simon | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 15 | 12:26 |
| 16 | Trent Whitfield | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 5:16 | |
| 17 | Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 31 | 23:52 |
| 18 | Richard Zedník | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 16 | 12:45 |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 3 | 5 | 8 | 18 | 1 | 1 | 1 | 26 | 11.5 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | W | 2 | 35 | 33 | .943 | 0 | 0 | 60:00 |
New Jersey Devils
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Jason Arnott | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0.0 | 24 | 20:45 |
| 2 | Sergei Brylin | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 18 | 10:48 |
| 3 | Ken Daneyko | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 13:34 | |
| 4 | Patrik Eliáš | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 22:37 | |
| 5 | Scott Gomez | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 12:37 | |
| 6 | Bobby Holík | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 15:31 |
| 7 | John Madden | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 16:32 |
| 8 | Randy McKay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 10:59 | |
| 9 | Jim McKenzie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 6:35 | |
| 10 | Alexander Mogilny | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 13:13 | |
| 11 | Scott Niedermayer | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 28 | 26:51 |
| 12 | Jay Pandolfo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 21 | 16:44 |
| 13 | Brian Rafalski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 27 | 20:11 |
| 14 | Scott Stevens | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0.0 | 31 | 24:34 |
| 15 | Turner Stevenson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 13:34 | |
| 16 | Ken Sutton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 12 | 10:44 |
| 17 | Petr Sýkora | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 27 | 22:13 |
| 18 | Colin White | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 15:54 |
| 19 | Martin Brodeur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:04 | |||||
| TOTAL | 2 | 4 | 6 | 8 | 0 | 2 | 0 | 35 | 5.7 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Martin Brodeur | L | 3 | 26 | 23 | .885 | 0 | 0 | 59:04 |
