Philadelphia Flyers vs. Colorado Avalanche Box Score: December 29, 2001
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 15:29 | PHI | Simon Gagné (16) | ||
| 2nd Period | ||||
| 00:28 | COL | Pascal Trépanier (4) | Dan Hinote | |
| 03:55 | PHI | John LeClair (13) | Justin Williams, Chris Therien | |
| 09:41 | PHI | PP | Jiří Dopita (2) | Keith Primeau, Kim Johnsson |
| 15:17 | PHI | Jeremy Roenick (10) | Simon Gagné, Chris Therien | |
| 17:57 | COL | SH | Milan Hejduk (13) | Steve Reinprecht |
| 3rd Period | ||||
| 19:10 | PHI | EN | Keith Primeau (8) | Chris Therien |
Penalty Summary
| 2nd Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 07:42 | COL | Éric Messier | Holding | 2 min |
| 13:25 | PHI | Ruslan Fedotenko | Roughing | 2 min |
| 13:25 | COL | Pascal Trépanier | Roughing | 2 min |
| 16:21 | COL | Scott Parker | Roughing | 2 min |
| 19:46 | PHI | Justin Williams | Slashing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 11:11 | PHI | Keith Primeau | Hooking | 2 min |
| 14:04 | COL | Pascal Trépanier | Slashing | 2 min |
Philadelphia Flyers
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Donald Brashear | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 13:12 | |
| 2 | Jiří Dopita | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 50.0 | 19 | 17:29 |
| 3 | Todd Fedoruk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 7:24 | |
| 4 | Ruslan Fedotenko | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 14:38 | |
| 5 | Simon Gagné | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 26 | 17:46 |
| 6 | Kim Johnsson | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 23:30 |
| 7 | John LeClair | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 22 | 15:35 |
| 8 | Chris McAllister | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 13:07 | |
| 9 | Dan McGillis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 21:22 |
| 10 | Marty Murray | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 10:46 | |
| 11 | Keith Primeau | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | 27 | 16:35 |
| 12 | Paul Ranheim | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 11:34 |
| 13 | Mark Recchi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 18:52 |
| 14 | Luke Richardson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 19:44 | |
| 15 | Jeremy Roenick | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 24 | 16:21 |
| 16 | Chris Therien | 0 | 3 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 21:38 |
| 17 | Eric Weinrich | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 26 | 20:11 |
| 18 | Justin Williams | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | 19 | 13:21 |
| 19 | Roman Čechmánek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 5 | 7 | 12 | 6 | 4 | 1 | 0 | 24 | 20.8 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Roman Čechmánek | W | 2 | 33 | 31 | .939 | 0 | 0 | 60:00 |
Colorado Avalanche
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Rick Berry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 11:18 |
| 2 | Rob Blake | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 32 | 28:15 |
| 3 | Greg de Vries | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 30 | 22:37 |
| 4 | Chris Drury | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 18:28 |
| 5 | Todd Gill | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 15:04 | |
| 6 | Milan Hejduk | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 25.0 | 26 | 21:02 |
| 7 | Dan Hinote | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 11:41 | |
| 8 | Éric Messier | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 11:23 |
| 9 | Václav Nedorost | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 18 | 10:32 |
| 10 | Ville Nieminen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 15 | 9:27 |
| 11 | Scott Parker | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 9:11 |
| 12 | Steve Reinprecht | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 30 | 18:02 |
| 13 | Joe Sakic | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | 31 | 21:39 |
| 14 | Martin Škoula | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 21:39 |
| 15 | Alex Tanguay | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 19:35 | |
| 16 | Pascal Trépanier | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 27 | 17:57 |
| 17 | Brian Willsie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 19 | 10:57 |
| 18 | Stéphane Yelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 12:11 |
| 19 | Patrick Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:32 | |||||
| TOTAL | 2 | 2 | 4 | 8 | 1 | 0 | 1 | 33 | 6.1 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||
| 2 | Patrick Roy | L | 4 | 23 | 19 | .826 | 0 | 0 | 59:32 |

