Pittsburgh Penguins vs. New York Islanders Box Score: January 3, 2002
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 11:28 | PIT | Wayne Primeau (2) | Tom Kostopoulos, Krzysztof Oliwa | |
| 14:57 | NYI | PP | Brad Isbister (9) | Adrian Aucoin, Shawn Bates |
| 2nd Period | ||||
| 13:16 | NYI | SH | Shawn Bates (12) | Jason Blake |
| 16:18 | NYI | Jason Blake (5) | Oleg Kvasha, Dave Scatchard | |
| 3rd Period | ||||
| 06:02 | NYI | Mark Parrish (21) | Raffi Torres, Mats Lindgren | |
| 12:35 | PIT | PP | Alex Kovalev (13) | Robert Lang, Krzysztof Oliwa |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:30 | PIT | Robert Lang | Hooking | 2 min |
| 14:08 | PIT | Darius Kasparaitis | Hooking | 2 min |
| 15:48 | PIT | Darius Kasparaitis | Boarding | 5 min |
| 15:48 | PIT | Darius Kasparaitis | Game misconduct | 10 min |
| 15:48 | NYI | Dave Scatchard | Roughing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 07:16 | PIT | Jan Hrdina | Interference | 2 min |
| 11:03 | NYI | Raffi Torres | High sticking | 2 min |
| 11:03 | NYI | Raffi Torres | High sticking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 07:16 | PIT | Dan LaCouture | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
| 07:16 | NYI | Dave Scatchard | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
| 07:54 | NYI | Oleg Kvasha | Interference | 2 min |
| 11:13 | NYI | Mats Lindgren | Tripping | 2 min |
| 14:19 | PIT | Kris Beech | Hooking | 2 min |
Pittsburgh Penguins
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Kris Beech | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 14 | 9:16 |
| 2 | Andrew Ference | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 21:41 | |
| 3 | Jan Hrdina | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 20:13 |
| 4 | John Jakopin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 6:10 | |
| 5 | Hans Jonsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 21:32 |
| 6 | Darius Kasparaitis | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 5:42 | |
| 7 | Tom Kostopoulos | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 13:22 |
| 8 | Alex Kovalev | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 23 | 25:19 |
| 9 | Dan LaCouture | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 27 | 19:15 |
| 10 | Robert Lang | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 23 | 24:33 |
| 11 | Janne Laukkanen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 20:10 |
| 12 | Josef Melichar | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 18:39 |
| 13 | Aleksey Morozov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 12 | 8:29 |
| 14 | Krzysztof Oliwa | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 11 | 8:15 |
| 15 | Toby Petersen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10:39 | |
| 16 | Wayne Primeau | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 23 | 16:23 |
| 17 | Stéphane Richer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 15:43 |
| 18 | Michal Rozsíval | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 21:33 |
| 19 | Jean-Sébastien Aubin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:05 | |||||
| TOTAL | 2 | 4 | 6 | 25 | 1 | 1 | 0 | 20 | 10.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Jean-Sébastien Aubin | L | 4 | 35 | 31 | .886 | 0 | 0 | 59:05 |
New York Islanders
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Adrian Aucoin | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | 31 | 16:10 |
| 2 | Shawn Bates | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 100.0 | 20 | 16:42 |
| 3 | Jason Blake | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 50.0 | 18 | 11:23 |
| 4 | Eric Cairns | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 15:43 |
| 5 | Mariusz Czerkawski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 23:12 |
| 6 | Brad Isbister | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | 17 | 14:12 |
| 7 | Kenny Jönsson | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 28 | 31:15 |
| 8 | Marko Kiprusoff | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 9:08 | |
| 9 | Oleg Kvasha | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | 14 | 10:56 |
| 10 | Mats Lindgren | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 11 | 7:03 |
| 11 | Mark Parrish | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 23 | 22:09 |
| 12 | Michael Peca | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 23:27 | |
| 13 | Dave Scatchard | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 19 | 11:07 |
| 14 | Ken Sutton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 11:42 |
| 15 | Dick Tärnström | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 19:46 |
| 16 | Raffi Torres | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 10 | 6:21 |
| 17 | Steve Webb | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 5:50 | |
| 18 | Alexei Yashin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 19 | 16:09 |
| 19 | Chris Osgood | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:52 | |||||
| TOTAL | 4 | 7 | 11 | 12 | 2 | 1 | 1 | 35 | 11.4 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Chris Osgood | W | 2 | 20 | 18 | .900 | 0 | 0 | 59:52 |

