Washington Capitals vs. Boston Bruins Box Score: January 5, 2002
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 04:11 | BOS | Joe Thornton (15) | Nick Boynton | |
| 05:03 | WSH | Chris Simon (10) | ||
| 07:15 | BOS | Glen Murray (18) | Joe Thornton | |
| 12:02 | BOS | PP | Joe Thornton (16) | Sergei Samsonov, Jonathan Girard |
| 15:53 | WSH | PP | Dainius Zubrus (5) | Adam Oates, Jaromír Jágr |
| 2nd Period | ||||
| 06:47 | BOS | Joe Thornton (17) | Sergei Samsonov, Glen Murray | |
| 09:28 | WSH | Chris Simon (11) | Peter Bondra, Jeff Halpern | |
| 11:21 | BOS | Bill Guerin (22) | Martin Lapointe | |
| 12:07 | BOS | Bill Guerin (23) | Jozef Stümpel, Sean O'Donnell | |
| 3rd Period | ||||
| 08:21 | BOS | Rob Zamuner (8) | ||
| 11:36 | WSH | PP | Matt Pettinger (5) | Chris Simon, Sergei Gonchar |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 07:49 | WSH | Trent Whitfield | Slashing | 2 min |
| 10:18 | WSH | Joe Reekie | Hooking | 2 min |
| 14:28 | BOS | Glen Murray | Slashing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 00:15 | BOS | Martin Lapointe | Hooking | 2 min |
| 12:21 | WSH | Stephen Peat | Fighting | 5 min |
| 12:21 | BOS | P.J. Stock | Fighting | 5 min |
| 12:24 | BOS | Nick Boynton | Fighting | 5 min |
| 12:24 | WSH | Joe Sacco | Fighting | 5 min |
| 12:24 | WSH | Chris Simon | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 03:58 | BOS | Joe Thornton | Fighting | 5 min |
| 03:58 | WSH | Rob Zettler | Fighting | 5 min |
| 09:39 | BOS | Bill Guerin | High sticking | 2 min |
| 13:30 | BOS | P.J. Stock | Diving | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Peter Bondra | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 22 | 23:41 |
| 2 | Sylvain Côté | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 21:13 |
| 3 | Sergei Gonchar | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 21:38 |
| 4 | Jeff Halpern | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 15:42 | |
| 5 | Jaromír Jágr | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 17:04 | |
| 6 | Dmitri Khristich | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 15:00 | |
| 7 | Ken Klee | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 17:21 |
| 8 | František Kučera | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 17:23 | |
| 9 | Andrei Nikolishin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 14:49 | |
| 10 | Adam Oates | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 20:34 |
| 11 | Stephen Peat | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 8:32 | |
| 12 | Matt Pettinger | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 18 | 12:09 |
| 13 | Joe Reekie | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 19:15 |
| 14 | Joe Sacco | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 14 | 10:25 |
| 15 | Chris Simon | 2 | 1 | 3 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 66.7 | 21 | 14:25 |
| 16 | Trent Whitfield | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 9:45 |
| 17 | Rob Zettler | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 15:13 |
| 18 | Dainius Zubrus | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 20 | 19:36 |
| 19 | Craig Billington | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27:53 | |||||
| 20 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32:07 | |||||
| TOTAL | 4 | 6 | 10 | 21 | 2 | 2 | 0 | 23 | 17.4 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | L | 6 | 25 | 19 | .760 | 0 | 0 | 32:07 |
| 2 | Craig Billington | 1 | 14 | 13 | .929 | 0 | 0 | 27:53 | |
Boston Bruins
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | P.J. Axelsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 17 | 12:45 |
| 2 | Nick Boynton | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 17:05 | |
| 3 | Hal Gill | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 28 | 28:03 |
| 4 | Jonathan Girard | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 17 | 10:55 |
| 5 | Bill Guerin | 2 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 8 | 25.0 | 24 | 19:20 |
| 6 | Mike Knuble | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 9:53 | |
| 7 | Jarno Kultanen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 15 | 10:08 |
| 8 | Martin Lapointe | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 25 | 20:52 |
| 9 | Glen Murray | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 23 | 18:30 |
| 10 | Andrei Nazarov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 8:33 | |
| 11 | Sean O'Donnell | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 29:31 | |
| 12 | Brian Rolston | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 21 | 21:39 |
| 13 | Sergei Samsonov | 0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 19 | 14:48 |
| 14 | P.J. Stock | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 7:27 | |
| 15 | Jozef Stümpel | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 20:39 |
| 16 | Don Sweeney | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 17:03 | |
| 17 | Joe Thornton | 3 | 1 | 4 | 3 | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 6 | 50.0 | 20 | 14:19 |
| 18 | Rob Zamuner | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 13 | 9:32 |
| 19 | Byron Dafoe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:57 | |||||
| TOTAL | 7 | 9 | 16 | 23 | 6 | 1 | 0 | 39 | 17.9 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Byron Dafoe | W | 4 | 23 | 19 | .826 | 0 | 0 | 59:57 |
