Montreal Canadiens vs. New York Rangers Box Score: December 10, 2003
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 12:01 | MTL | Mike Ribeiro (5) | Michael Ryder, Jan Bulis | |
| 2nd Period | ||||
| 10:01 | NYR | Chris Simon (5) | Greg de Vries, Mark Messier | |
| 3rd Period | ||||
| 06:12 | MTL | Jan Bulis (6) | Saku Koivu | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:14 | NYR | Bobby Holík | Slashing | 2 min |
| 04:37 | MTL | Darren Langdon | Elbowing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 01:41 | MTL | Darren Langdon | Fighting | 5 min |
| 01:41 | NYR | Chris Simon | Fighting | 5 min |
| 06:01 | MTL | Patrice Brisebois | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 02:46 | NYR | Bobby Holík | Interference | 2 min |
| 04:40 | MTL | Yanic Perreault | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
| 04:40 | NYR | Tom Poti | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
| 14:32 | MTL | Richard Zedník | Hooking | 2 min |
Montreal Canadiens
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Steve Bégin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1:40 | |
| 2 | Francis Bouillon | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 19:58 |
| 3 | Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 16:28 | |
| 4 | Jan Bulis | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 50.0 | 28 | 20:10 |
| 5 | Andreas Dackell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 16:40 |
| 6 | Pierre Dagenais | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 21 | 16:14 |
| 7 | Chad Kilger | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 14:13 | |
| 8 | Saku Koivu | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 26 | 22:20 |
| 9 | Darren Langdon | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 8 | 4:40 |
| 10 | Andrei Markov | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 19:37 |
| 11 | Yanic Perreault | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 9:11 | |
| 12 | Stéphane Quintal | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 27 | 21:43 |
| 13 | Mike Ribeiro | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 20 | 17:50 |
| 14 | Craig Rivet | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 20:08 | |
| 15 | Michael Ryder | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 19:17 | |
| 16 | Sheldon Souray | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 29 | 22:19 |
| 17 | Niklas Sundström | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 15:37 |
| 18 | Richard Zedník | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 15:57 |
| 19 | José Théodore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 2 | 3 | 5 | 13 | 2 | 0 | 0 | 23 | 8.7 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | José Théodore | W | 1 | 29 | 28 | .966 | 0 | 0 | 60:00 |
New York Rangers
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Matthew Barnaby | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 13:18 | |
| 2 | Anson Carter | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 23 | 19:49 |
| 3 | Greg de Vries | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 16:56 | |
| 4 | Jan Hlaváč | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 5 | 3:42 |
| 5 | Bobby Holík | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 20:59 | |
| 6 | Darius Kasparaitis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 16:15 | |
| 7 | Alex Kovalev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 25 | 25:22 |
| 8 | Dan LaCouture | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 4 | 3:38 |
| 9 | Brian Leetch | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 25:43 |
| 10 | Eric Lindros | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 19:13 |
| 11 | Vladimir Malakhov | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 22 | 18:21 |
| 12 | Mark Messier | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 19:17 | |
| 13 | Boris Mironov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 18:18 |
| 14 | Petr Nedvěd | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 24 | 20:04 |
| 15 | Jed Ortmeyer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 5 | 4:36 |
| 16 | Tom Poti | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 17:26 |
| 17 | Martin Ručinský | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 24 | 21:26 |
| 18 | Chris Simon | 1 | 0 | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 16 | 12:14 |
| 19 | Mike Dunham | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:03 | |||||
| TOTAL | 1 | 2 | 3 | 11 | 1 | 0 | 0 | 29 | 3.4 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Mike Dunham | L | 2 | 23 | 21 | .913 | 0 | 0 | 59:03 |

