Atlanta Thrashers vs. Carolina Hurricanes Box Score: January 18, 2004
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:35 | ATL | PP | Randy Robitaille (7) | Ilya Kovalchuk |
| 01:56 | CAR | SH | Eric Staal (9) | Erik Cole |
| 2nd Period | ||||
| 02:29 | ATL | Zdeněk Blatný (2) | Daniel Tjärnqvist | |
| 04:34 | ATL | PP | Randy Robitaille (8) | Ilya Kovalchuk, Yannick Tremblay |
| 08:06 | CAR | PP | Aaron Ward (1) | Josef Vašíček, Sean Hill |
| 3rd Period | ||||
| 07:39 | ATL | SH | Daniel Tjärnqvist (3) | |
| 19:08 | ATL | EN | Ilya Kovalchuk (25) | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:30 | CAR | Pavel Brendl | High sticking | 2 min |
| 00:30 | CAR | Pavel Brendl | High sticking | 2 min |
| 09:31 | CAR | Bret Hedican | Roughing | 2 min |
| 09:31 | ATL | Francis Lessard | Roughing | 2 min |
| 09:31 | ATL | Francis Lessard | Tripping | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 02:29 | CAR | Danny Markov | High sticking | 2 min |
| 04:09 | CAR | Erik Cole | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
| 07:30 | ATL | Francis Lessard | Hooking | 2 min |
| 12:16 | CAR | Bret Hedican | High sticking | 2 min |
| 17:20 | CAR | Craig Adams | Interference - Obstruction | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 03:48 | ATL | Garnet Exelby | Closing hand on puck | 2 min |
| 06:27 | ATL | Garnet Exelby | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 06:27 | ATL | Jean-Luc Grand-Pierre | Delay of game | 2 min |
| 13:40 | CAR | Rod Brind'Amour | High sticking | 2 min |
Atlanta Thrashers
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Zdeněk Blatný | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 12 | 5:07 |
| 2 | Daniel Corso | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 11:22 |
| 3 | Jeff Cowan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 12:22 |
| 4 | Garnet Exelby | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 40 | 25:11 |
| 5 | Jean-Luc Grand-Pierre | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 34 | 24:44 |
| 6 | František Kaberle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0:30 | |
| 7 | Tomáš Klouček | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 11:39 | |
| 8 | Ilya Kovalchuk | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 24 | 20:31 |
| 9 | Vyacheslav Kozlov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 29 | 23:33 |
| 10 | Francis Lessard | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1:41 | |
| 11 | Shawn McEachern | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 23:01 | |
| 12 | Ronald Petrovický | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 17:55 | |
| 13 | Randy Robitaille | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 6 | 33.3 | 27 | 22:27 |
| 14 | Ben Simon | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 4 | 1:49 |
| 15 | Patrik Štefan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 30 | 20:37 |
| 16 | Daniel Tjärnqvist | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 50.0 | 36 | 24:29 |
| 17 | Yannick Tremblay | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 32 | 26:17 |
| 18 | J.P. Vigier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 26 | 17:28 |
| 19 | Pasi Nurminen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:51 | |||||
| TOTAL | 5 | 4 | 9 | 12 | 2 | 2 | 1 | 26 | 19.2 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Pasi Nurminen | W | 2 | 31 | 29 | .935 | 0 | 0 | 59:51 |
Carolina Hurricanes
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Craig Adams | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 8:00 |
| 2 | Kevyn Adams | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 31 | 19:32 |
| 3 | Bob Boughner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 14:18 | |
| 4 | Jesse Boulerice | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1:11 | |
| 5 | Pavel Brendl | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 18:08 | |
| 6 | Rod Brind'Amour | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 31 | 19:57 |
| 7 | Erik Cole | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 18 | 12:36 |
| 8 | Ron Francis | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 23 | 16:32 |
| 9 | Bret Hedican | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 32 | 21:27 |
| 10 | Sean Hill | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 33 | 26:30 |
| 11 | Danny Markov | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 28 | 21:51 |
| 12 | Marty Murray | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 5:03 | |
| 13 | Jeff O'Neill | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 24 | 17:43 |
| 14 | Eric Staal | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 50.0 | 27 | 21:06 |
| 15 | Josef Vašíček | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 15:47 |
| 16 | Radim Vrbata | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 15:07 |
| 17 | Aaron Ward | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 20 | 15:42 |
| 18 | Glen Wesley | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 18:59 |
| 19 | Kevin Weekes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 58:29 | |||||
| TOTAL | 2 | 3 | 5 | 16 | 0 | 1 | 1 | 31 | 6.5 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||
| 2 | Kevin Weekes | L | 4 | 25 | 21 | .840 | 0 | 0 | 58:29 |

