Box Scores Menu

New York Rangers vs. Buffalo Sabres Box Score: January 31, 2004

via Sports Logos.net

New York Rangers

1

19-23-7-4

Prev Game Next Game

via Sports Logos.net

Buffalo Sabres

3

23-25-5-1

Prev Game Next Game

January 31, 2004

Arena: HSBC Arena

Logos via Sports Logos.net / About logos

Scoring Summary

Scoring Summary Table
1st Period
07:54	BUF	PP	J.P. Dumont (14)
15:00	BUF	PP	Maxim Afinogenov (10)	Daniel Brière, Miroslav Šatan
2nd Period
07:26	NYR		Joël Bouchard (1)	Bobby Holík, Jed Ortmeyer
3rd Period
19:46	BUF	EN	Miroslav Šatan (18)	Aleš Kotalík

Penalty Summary

Penalty Summary Table
1st Period
00:33	BUF	Chris Drury	High sticking	2 min
01:07	BUF	Alexei Zhitnik	Hooking	2 min
07:34	NYR	Alex Kovalev	Cross checking	2 min
07:34	NYR	Jed Ortmeyer	Holding	2 min
08:52	BUF	Alexei Zhitnik	Holding stick - Obstruction	2 min
12:03	NYR	Matthew Barnaby	Roughing	2 min
12:03	BUF	Milan Bartovič	Roughing	2 min
13:25	NYR	Tom Poti	Holding	2 min
19:13	BUF	J.P. Dumont	Too many men on the ice	2 min
19:13	NYR	Brian Leetch	High sticking	2 min
2nd Period
02:35	NYR	Chris Simon	Tripping - Obstruction	2 min
05:14	NYR	Bobby Holík	Interference	2 min
16:03	NYR	Joël Bouchard	Interference	2 min
3rd Period
04:43	BUF	Rory Fitzpatrick	Holding	2 min
09:05	BUF	Rory Fitzpatrick	Hooking - Obstruction	2 min

POWERED BY

Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered

Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more

Try it & get your first month FREE

New York Rangers

New York Rangers Table
		Scoring					Goals
Rk	Player	G	A	PTS	+/-	PIM	EV	PP	SH	GW	S	S%	SHFT	TOI
1	Matthew Barnaby	0	0	0	0	2	0	0	0	0	1	0.0	16	11:01
2	Joël Bouchard	1	0	1	1	2	1	0	0	0	1	100.0	25	19:03
3	Paul Healey	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		2	1:48
4	Bobby Holík	0	1	1	0	2	0	0	0	0	4	0.0	25	21:40
5	Jaromír Jágr	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	4	0.0	23	25:44
6	Alex Kovalev	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	1	0.0	18	18:01
7	Brian Leetch	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	4	0.0	28	30:20
8	Jamie Lundmark	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	16	12:31
9	Mark Messier	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		22	20:26
10	Boris Mironov	0	0	0	1	0	0	0	0	0	3	0.0	24	20:53
11	Garth Murray	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		3	2:21
12	Petr Nedvěd	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	3	0.0	22	17:49
13	Jed Ortmeyer	0	1	1	1	2	0	0	0	0	0		12	8:53
14	Tom Poti	0	0	0	0	2	0	0	0	0	4	0.0	27	24:24
15	Dale Purinton	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	13	10:33
16	Jamie Pushor	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		15	10:05
17	Martin Ručinský	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	25	21:25
18	Chris Simon	0	0	0	0	2	0	0	0	0	3	0.0	17	10:32
19	Jussi Markkanen	0	0	0		0	0	0	0					58:49
	TOTAL	1	2	3		16	1	0	0		32	3.1

Goalies

Goalies Table
			Goalie Stats
Rk	Player	DEC	GA	SA	SV	SV%	SO	PIM	TOI
1	Empty Net		1	1	0	.000	0	0
2	Jussi Markkanen	L	2	28	26	.929	0	0	58:49

Buffalo Sabres

Buffalo Sabres Table
		Scoring					Goals
Rk	Player	G	A	PTS	+/-	PIM	EV	PP	SH	GW	S	S%	SHFT	TOI
1	Maxim Afinogenov	1	0	1	-1	0	0	1	0	1	3	33.3	18	12:34
2	Milan Bartovič	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0		22	11:59
3	Eric Boulton	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		1	0:35
4	Daniel Brière	0	1	1	0	0	0	0	0	0	3	0.0	24	20:59
5	Curtis Brown	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	19	13:21
6	Brian Campbell	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		11	7:48
7	Andy Delmore	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		6	3:56
8	Chris Drury	0	0	0	1	2	0	0	0	0	0		30	20:14
9	J.P. Dumont	1	0	1	0	0	0	1	0	0	4	25.0	25	16:54
10	Rory Fitzpatrick	0	0	0	1	4	0	0	0	0	2	0.0	33	22:49
11	Dmitri Kalinin	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	5	0.0	31	27:07
12	Aleš Kotalík	0	1	1	0	0	0	0	0	0	1	0.0	24	17:10
13	Adam Mair	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	12	7:08
14	Taylor Pyatt	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0.0	22	16:59
15	Derek Roy	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0		16	11:13
16	Miroslav Šatan	1	1	2	1	0	1	0	0	0	2	50.0	22	21:27
17	Henrik Tallinder	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0.0	33	24:39
18	Alexei Zhitnik	0	0	0	-1	4	0	0	0	0	2	0.0	35	28:41
19	Martin Biron	0	0	0		0	0	0	0					59:52
	TOTAL	3	3	6		12	1	2	0		29	10.3

Goalies

Goalies Table
			Goalie Stats
Rk	Player	DEC	GA	SA	SV	SV%	SO	PIM	TOI
1	Martin Biron	W	1	32	31	.969	0	0	59:52

More

2003-04 NHL Results

New York Rangers Schedule/Results

Buffalo Sabres Schedule/Results