2003-04 Eastern Conference Semi-Finals Game 1, Montreal Canadiens vs. Tampa Bay Lightning Box Score: April 23, 2004
Scoring Summary
| 2nd Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:52 | TBL | Ruslan Fedotenko (3) | Martin St. Louis, Vincent Lecavalier | |
| 16:43 | TBL | Vincent Lecavalier (1) | Martin St. Louis, Darryl Sydor | |
| 3rd Period | ||||
| 03:49 | TBL | Vincent Lecavalier (2) | Martin St. Louis, Dan Boyle | |
| 07:20 | TBL | Dmitry Afanasenkov (1) | Tim Taylor | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:28 | TBL | Vincent Lecavalier | Roughing | 2 min |
| 02:48 | MTL | Pierre Dagenais | Cross checking | 2 min |
| 12:05 | MTL | Joé Juneau | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 12:05 | TBL | André Roy | Diving | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 03:33 | TBL | Cory Stillman | Interference | 2 min |
| 08:42 | MTL | Sheldon Souray | Elbowing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 10:14 | MTL | Mike Ribeiro | Hooking | 2 min |
| 18:35 | MTL | Joé Juneau | Boarding | 2 min |
| 18:35 | TBL | Cory Sarich | Fighting | 5 min |
| 18:35 | MTL | Sheldon Souray | Instigator | 2 min |
| 18:35 | MTL | Sheldon Souray | Fighting | 5 min |
| 18:35 | MTL | Sheldon Souray | Misconduct | 10 min |
Montreal Canadiens
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Steve Bégin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 13:08 |
| 2 | Francis Bouillon | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 15:04 |
| 3 | Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 22:10 | |
| 4 | Jan Bulis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 14:02 |
| 5 | Pierre Dagenais | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 10:20 |
| 6 | Jim Dowd | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 14:25 | |
| 7 | Joé Juneau | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 11:35 |
| 8 | Saku Koivu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 18:36 |
| 9 | Mike Komisarek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 12:44 | |
| 10 | Alex Kovalev | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 19:38 |
| 11 | Andrei Markov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 29 | 21:26 |
| 12 | Yanic Perreault | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 12:47 |
| 13 | Mike Ribeiro | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 9:01 | |
| 14 | Craig Rivet | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 32 | 22:37 |
| 15 | Michael Ryder | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 18 | 13:42 |
| 16 | Sheldon Souray | 0 | 0 | 0 | -2 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 29 | 24:20 |
| 17 | Niklas Sundström | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 17 | 13:27 |
| 18 | Richard Zedník | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 19:35 |
| 19 | Mathieu Garon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:54 | |||||
| 20 | José Théodore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 48:06 | |||||
| TOTAL | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | José Théodore | L | 4 | 28 | 24 | .857 | 0 | 0 | 48:06 |
| 2 | Mathieu Garon | 0 | 6 | 6 | 1.000 | 0 | 0 | 11:54 | |
Tampa Bay Lightning
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Dmitry Afanasenkov | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 19 | 15:05 |
| 2 | Dave Andreychuk | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 24 | 18:16 |
| 3 | Dan Boyle | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 20:58 | |
| 4 | Chris Dingman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 4:28 | |
| 5 | Ruslan Fedotenko | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 50.0 | 22 | 15:46 |
| 6 | Pavel Kubina | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 23:31 | |
| 7 | Vincent Lecavalier | 2 | 1 | 3 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 33.3 | 25 | 19:15 |
| 8 | Brad Lukowich | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 18:14 |
| 9 | Fredrik Modin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 26 | 20:42 |
| 10 | Éric Perrin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 9 | 5:14 |
| 11 | Nolan Pratt | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 17:45 |
| 12 | Brad Richards | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | 29 | 23:05 |
| 13 | André Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 8 | 5:01 |
| 14 | Cory Sarich | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 14:43 | |
| 15 | Martin St. Louis | 0 | 3 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 28 | 21:22 |
| 16 | Cory Stillman | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 21 | 13:00 |
| 17 | Darryl Sydor | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 21:16 | |
| 18 | Tim Taylor | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 14:43 |
| 19 | Nikolai Khabibulin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 4 | 7 | 11 | 11 | 4 | 0 | 0 | 34 | 11.8 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Nikolai Khabibulin | W | 0 | 21 | 21 | 1.000 | 1 | 0 | 60:00 |

