Atlanta Thrashers vs. Washington Capitals Box Score: November 22, 2006
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 10:01 | WSH | PP | Matt Pettinger (5) | Jakub Klepiš, Brian Pothier |
| 2nd Period | ||||
| 05:03 | WSH | Jakub Klepiš (2) | Boyd Gordon | |
| 06:15 | ATL | Shane Hnidy (1) | Glen Metropolit, Andy Sutton | |
| 12:05 | ATL | PP | Bobby Holík (4) | Ilya Kovalchuk |
| 13:01 | ATL | Glen Metropolit (4) | Greg de Vries, Jon Sim | |
| 3rd Period | ||||
| 13:53 | ATL | Ilya Kovalchuk (15) | ||
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:15 | WSH | Bench | Too many men on the ice | 2 min |
| 09:19 | ATL | Ilya Kovalchuk | Hooking | 2 min |
| 11:50 | WSH | Brian Pothier | Slashing | 2 min |
| 14:59 | WSH | Jamie Heward | Holding | 2 min |
| 15:31 | ATL | Bench | Too many men on the ice | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 12:00 | WSH | John Erskine | Hooking | 2 min |
| 13:19 | ATL | Bobby Holík | Hooking | 2 min |
| 18:02 | WSH | Brian Pothier | Hooking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 08:20 | ATL | Scott Mellanby | Slashing | 2 min |
| 08:20 | WSH | Matt Bradley | Hooking | 2 min |
| 08:20 | WSH | John Erskine | Roughing | 2 min |
| 17:21 | WSH | Shaone Morrisonn | Hooking | 2 min |
| 17:48 | ATL | Steve Rucchin | Hooking | 2 min |
| 18:26 | WSH | Alex Ovechkin | Slashing | 2 min |
| 18:38 | ATL | Andy Sutton | High sticking | 2 min |
| 18:38 | WSH | Ben Clymer | Roughing | 2 min |
| 18:38 | ATL | Andy Sutton | Roughing | 2 min |
| 18:58 | ATL | Johan Hedberg | Goalie leave crease | 2 min |
| 18:58 | WSH | John Erskine | Aggressor | 10 min |
| 18:58 | WSH | Olaf Kölzig | Goalie leave crease | 2 min |
| 18:58 | ATL | Greg de Vries | Fighting (maj) | 5 min |
| 18:58 | ATL | Greg de Vries | Game misconduct | 10 min |
| 18:58 | WSH | Donald Brashear | Instigator | 2 min |
| 18:58 | WSH | Matt Bradley | Fighting (maj) | 5 min |
| 18:58 | WSH | Matt Bradley | Game misconduct | 10 min |
| 19:02 | WSH | Brian Sutherby | Instigator | 2 min |
| 19:02 | WSH | Brian Sutherby | Fighting (maj) | 5 min |
| 19:02 | ATL | Brad Larsen | Fighting (maj) | 5 min |
| 19:02 | WSH | Brian Sutherby | Game misconduct | 10 min |
| 19:17 | ATL | Scott Mellanby | Fighting (maj) | 5 min |
| 19:17 | ATL | Scott Mellanby | Game misconduct | 10 min |
| 19:17 | ATL | Scott Mellanby | Instigator | 2 min |
| 19:17 | WSH | Jamie Heward | Fighting (maj) | 5 min |
| 19:57 | ATL | J.P. Vigier | Tripping | 2 min |
Atlanta Thrashers
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Braydon Coburn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 8:29 | |
| 2 | Greg de Vries | 0 | 1 | 1 | 1 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 31 | 22:33 |
| 3 | Shane Hnidy | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 31 | 23:04 |
| 4 | Bobby Holík | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 27 | 19:59 |
| 5 | Marián Hossa | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 29 | 23:07 |
| 6 | Niko Kapanen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 7:25 | |
| 7 | Ilya Kovalchuk | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 24 | 23:55 |
| 8 | Vyacheslav Kozlov | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 27 | 21:46 |
| 9 | Brad Larsen | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 17 | 9:41 |
| 10 | Scott Mellanby | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 16:50 |
| 11 | Glen Metropolit | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 20.0 | 14 | 10:08 |
| 12 | Mark Popovic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 17 | 8:58 |
| 13 | Steve Rucchin | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 18:15 | |
| 14 | Jon Sim | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 16 | 10:48 |
| 15 | Jim Slater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 19 | 9:43 |
| 16 | Andy Sutton | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 33 | 29:02 |
| 17 | J.P. Vigier | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 17 | 9:35 |
| 18 | Vitaly Vishnevski | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 27 | 18:30 |
| 19 | Johan Hedberg | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 59:56 | |||||
| TOTAL | 4 | 5 | 9 | 75 | 3 | 1 | 0 | 32 | 12.5 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Johan Hedberg | W | 2 | 26 | 24 | .923 | 0 | 2 | 59:56 |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Matt Bradley | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 18 | 11:44 |
| 2 | Donald Brashear | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 10 | 8:05 |
| 3 | Chris Clark | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 25 | 16:53 |
| 4 | Ben Clymer | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 13:49 | |
| 5 | Steve Eminger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 18:57 | |
| 6 | John Erskine | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 21:39 | |
| 7 | Boyd Gordon | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 14:19 | |
| 8 | Mike Green | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 19:42 |
| 9 | Jamie Heward | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10:45 | |
| 10 | Jakub Klepiš | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 16 | 11:17 |
| 11 | Brooks Laich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 11:55 |
| 12 | Shaone Morrisonn | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 31 | 21:31 |
| 13 | Alex Ovechkin | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | 22 | 20:11 |
| 14 | Matt Pettinger | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 28 | 15:57 |
| 15 | Brian Pothier | 0 | 1 | 1 | -2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 31 | 23:17 |
| 16 | Brian Sutherby | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 9:06 | |
| 17 | Richard Zedník | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 23 | 16:32 |
| 18 | Dainius Zubrus | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 19:47 | |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 59:34 | |||||
| TOTAL | 2 | 3 | 5 | 101 | 1 | 1 | 0 | 26 | 7.7 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | L | 4 | 32 | 28 | .875 | 0 | 2 | 59:34 |

