Colorado Avalanche vs. Chicago Blackhawks Box Score: December 17, 2006
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 14:48 | CHI | Tuomo Ruutu (10) | Martin Havlát | |
| 2nd Period | ||||
| 06:13 | COL | Brett McLean (6) | Tyler Arnason, Brett Clark | |
| 12:58 | CHI | PP | Adrian Aucoin (2) | Duncan Keith, Bryan Smolinski |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:54 | CHI | Lasse Kukkonen | Holding | 2 min |
| 18:20 | CHI | Karl Stewart | Diving | 2 min |
| 18:20 | COL | Ossi Väänänen | Holding | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 09:54 | COL | Bench | Too many men on the ice | 2 min |
| 11:45 | COL | Patrice Brisebois | Hooking | 2 min |
| 19:58 | COL | Milan Hejduk | Hooking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 03:35 | CHI | Denis Arkhipov | Hooking | 2 min |
Colorado Avalanche
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Tyler Arnason | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 25 | 17:12 |
| 2 | Patrice Brisebois | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 30 | 18:25 |
| 3 | Andrew Brunette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 24 | 20:03 |
| 4 | Brett Clark | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 21:18 | |
| 5 | Milan Hejduk | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 24 | 15:30 |
| 6 | Ken Klee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 17:27 | |
| 7 | Ian Laperrière | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 15:14 |
| 8 | John-Michael Liles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 27 | 21:38 |
| 9 | Brett McLean | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 22 | 17:55 |
| 10 | Mark Rycroft | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 10:10 | |
| 11 | Joe Sakic | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 26 | 20:52 |
| 12 | Kurt Sauer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 8:48 | |
| 13 | Kārlis Skrastiņš | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 22:00 | |
| 14 | Paul Stastny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 14:20 |
| 15 | Marek Svatoš | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 15 | 9:42 |
| 16 | Pierre Turgeon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 11:22 |
| 17 | Ossi Väänänen | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 15:17 |
| 18 | Wojtek Wolski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 16:57 |
| 19 | José Théodore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 58:13 | |||||
| TOTAL | 1 | 2 | 3 | 8 | 1 | 0 | 0 | 29 | 3.4 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | José Théodore | L | 2 | 25 | 23 | .920 | 0 | 0 | 58:13 |
Chicago Blackhawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Denis Arkhipov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 18:55 | |
| 2 | Adrian Aucoin | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 25.0 | 25 | 20:55 |
| 3 | Peter Bondra | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 12:19 | |
| 4 | Jassen Cullimore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 18:31 | |
| 5 | Jeff Hamilton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 15:19 |
| 6 | Martin Havlát | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 27 | 20:56 |
| 7 | Michael Holmqvist | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 15:59 |
| 8 | Duncan Keith | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 30 | 24:34 |
| 9 | Lasse Kukkonen | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 16:07 | |
| 10 | Martin Lapointe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 28 | 17:59 |
| 11 | Tuomo Ruutu | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 16 | 14:58 |
| 12 | Tony Salmelainen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 6:26 | |
| 13 | Patrick Sharp | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 11:47 |
| 14 | Bryan Smolinski | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 29 | 19:33 |
| 15 | Karl Stewart | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 7:49 |
| 16 | Jim Vandermeer | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 12:41 | |
| 17 | Radim Vrbata | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 19 | 14:49 |
| 18 | James Wisniewski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 29 | 23:46 |
| 19 | Nikolai Khabibulin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:55 | |||||
| TOTAL | 2 | 3 | 5 | 6 | 1 | 1 | 0 | 25 | 8.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Nikolai Khabibulin | W | 1 | 29 | 28 | .966 | 0 | 0 | 59:55 |

