Position: LW ▪ Shoots: Left
Height: 6-1 ▪ Weight: 200 lbs.
Born: February 15, 1975 in Val-d'Or, Quebec
Draft: Pittsburgh, 7th round (161st overall), 1994 NHL Entry
Sponsor this page for $5 and help Hockey-Reference.com provide this service. Your message will replace this ad.
| Scoring Stats | Goals | Assists | Ice Time | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | Age | Tm | Lg | GP | G | A | PTS | GC | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | EV | SH | PP | S | S% | TOI | ATOI |
| 1998-99 | 23 | COL | NHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 4 | 4:16 |
| 1999-00 | 24 | COL | NHL | 15 | 2 | 1 | 3 | 1 | 1 | 6 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 14 | 14.3 | 99 | 6:37 |
| 2000-01 | 25 | CBJ | NHL | 81 | 13 | 17 | 30 | 12 | -20 | 107 | 13 | 0 | 0 | 2 | 16 | 1 | 0 | 110 | 11.8 | 1324 | 16:20 |
| 2001-02 | 26 | CBJ | NHL | 71 | 8 | 8 | 16 | 7 | -20 | 32 | 7 | 1 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 | 86 | 9.3 | 1100 | 15:30 |
| 2002-03 | 27 | COL | NHL | 66 | 4 | 6 | 10 | 4 | -2 | 64 | 4 | 0 | 0 | 1 | 5 | 1 | 0 | 62 | 6.5 | 789 | 11:58 |
| 2003-04 | 28 | ATL | NHL | 66 | 10 | 15 | 25 | 9 | 0 | 73 | 9 | 1 | 0 | 2 | 13 | 1 | 1 | 97 | 10.3 | 1056 | 15:60 |
| 2005-06 | 30 | ATL | NHL | 74 | 7 | 17 | 24 | 8 | -4 | 79 | 6 | 1 | 0 | 0 | 14 | 2 | 1 | 82 | 8.5 | 821 | 11:06 |
| Career | NHL | 374 | 44 | 64 | 108 | 41 | -45 | 361 | 41 | 3 | 0 | 7 | 57 | 5 | 2 | 452 | 9.7 | 5193 | 13:53 | ||
| Per Game | Adjusted | Plus/Minus | Point Shares | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | Age | Tm | Lg | GP | G | A | PTS | GC | PIM | S | G | A | PTS | GC | TGF | PGF | TGA | PGA | +/- | OPS | DPS | PS |
| 1998-99 | 23 | COL | NHL | 1 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 1.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
| 1999-00 | 24 | COL | NHL | 15 | 0.13 | 0.07 | 0.20 | 0.09 | 0.40 | 0.93 | 2 | 1 | 3 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0.2 | 0.1 | 0.4 |
| 2000-01 | 25 | CBJ | NHL | 81 | 0.16 | 0.21 | 0.37 | 0.15 | 1.32 | 1.36 | 14 | 18 | 32 | 13 | 34 | 1 | 84 | 31 | -20 | 0.9 | 0.9 | 1.7 |
| 2001-02 | 26 | CBJ | NHL | 71 | 0.11 | 0.11 | 0.23 | 0.09 | 0.45 | 1.21 | 9 | 9 | 18 | 7 | 24 | 1 | 64 | 21 | -20 | -0.4 | 0.8 | 0.3 |
| 2002-03 | 27 | COL | NHL | 66 | 0.06 | 0.09 | 0.15 | 0.06 | 0.97 | 0.94 | 5 | 7 | 12 | 5 | 14 | 0 | 22 | 6 | -2 | -0.7 | 0.6 | -0.1 |
| 2003-04 | 28 | ATL | NHL | 66 | 0.15 | 0.23 | 0.38 | 0.14 | 1.11 | 1.47 | 12 | 17 | 29 | 11 | 34 | 3 | 53 | 22 | 0 | 1.0 | 1.2 | 2.1 |
| 2005-06 | 30 | ATL | NHL | 74 | 0.09 | 0.23 | 0.32 | 0.11 | 1.07 | 1.11 | 7 | 16 | 23 | 8 | 30 | 2 | 70 | 38 | -4 | 0.7 | 0.6 | 1.3 |
| Career | NHL | 374 | 0.12 | 0.17 | 0.29 | 0.11 | 0.97 | 1.21 | 49 | 68 | 117 | 45 | 139 | 7 | 295 | 118 | -45 | 1.6 | 4.2 | 5.7 | ||
| Scoring Stats | Goals | Ice Time | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | GC | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | TOI | ATOI |
| 1990-91 | 15 | Abitibi Forestiers | QAAA | 27 | 2 | 4 | 6 | 10 | ||||||||||
| 1991-92 | 16 | Abitibi Forestiers | QAAA | 42 | 28 | 32 | 60 | 36 | ||||||||||
| 1992-93 | 17 | Drummondville Voltigeurs | QMJHL | 65 | 16 | 34 | 50 | 30 | 10 | 5 | 1 | 1 | ||||||
| 1993-94 | 18 | Granby Bisons | QMJHL | 63 | 42 | 32 | 74 | 82 | 29 | 13 | 0 | 3 | ||||||
| 1994-95 | 19 | Granby Bisons | QMJHL | 60 | 37 | 73 | 110 | 55 | 19 | 14 | 4 | 4 | ||||||
| 1995-96 | 20 | Hampton Roads Admirals | ECHL | 62 | 24 | 62 | 86 | 74 | ||||||||||
| 1995-96 | 20 | Cleveland Lumberjacks | IHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| 1996-97 | 21 | Cleveland Lumberjacks | IHL | 57 | 9 | 16 | 25 | 38 | ||||||||||
| 1997-98 | 22 | 2 Teams | AHL | 60 | 8 | 15 | 23 | -11 | 57 | 5 | 3 | 0 | 2 | 128 | 6.3 | |||
| 1997-98 | 22 | Syracuse Crunch | AHL | 55 | 6 | 14 | 20 | -11 | 57 | 4 | 2 | 0 | 1 | 106 | 5.7 | |||
| 1997-98 | 22 | Hershey Bears | AHL | 5 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 22 | 9.1 | |||
| 1998-99 | 23 | Hershey Bears | AHL | 64 | 30 | 39 | 69 | -2 | 58 | 16 | 13 | 1 | 3 | 170 | 17.6 | |||
| 1999-00 | 24 | Hershey Bears | AHL | 58 | 42 | 38 | 80 | 3 | 56 | 15 | 24 | 3 | 4 | 189 | 22.2 | |||
| 2004-05 | 29 | HC Geneve-Servette | Swiss | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | ||||||||||
| 2006-07 | 31 | HC Geneve-Servette | Swiss | 40 | 21 | 29 | 50 | 50 | ||||||||||
| 2007-08 | 32 | HC Geneve-Servette | Swiss | 47 | 27 | 35 | 62 | 65 | ||||||||||
| 2008-09 | 33 | HC Geneve-Servette | Swiss | 36 | 14 | 28 | 42 | 61 | ||||||||||
| 2009-10 | 34 | HC Fribourg-Gotteron | Swiss | 49 | 20 | 21 | 41 | 62 | ||||||||||
| 2010-11 | 35 | HC Fribourg-Gotteron | Swiss | 31 | 7 | 17 | 24 | 12 | ||||||||||
| 2011-12 | 36 | Hamburg Freezers | Germany | 46 | 11 | 20 | 31 | 59 | ||||||||||
| Career | 3 Seasons | AHL | 182 | 80 | 92 | 172 | -10 | 171 | 36 | 40 | 4 | 9 | 487 | 16.4 | ||||
| Career | 1 Season | ECHL | 62 | 24 | 62 | 86 | 74 | |||||||||||
| Career | 1 Season | Germany | 46 | 11 | 20 | 31 | 59 | |||||||||||
| Career | 2 Seasons | IHL | 59 | 9 | 16 | 25 | 38 | |||||||||||
| Career | 2 Seasons | QAAA | 69 | 30 | 36 | 66 | 46 | |||||||||||
| Career | 3 Seasons | QMJHL | 188 | 95 | 139 | 234 | 167 | 58 | 32 | 5 | 8 | |||||||
| Career | 6 Seasons | Swiss | 209 | 91 | 131 | 222 | 258 | |||||||||||
| Scoring Stats | Goals | Ice Time | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | GC | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | TOI | ATOI |
| 1991-92 | 16 | Abitibi Forestiers | QAAA | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||||||
| 1992-93 | 17 | Drummondville Voltigeurs | QMJHL | 8 | 0 | 1 | 1 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 1993-94 | 18 | Granby Bisons | QMJHL | 7 | 2 | 3 | 5 | 8 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||||||
| 1994-95 | 19 | Granby Bisons | QMJHL | 11 | 8 | 15 | 23 | 4 | 5 | 3 | 0 | 0 | ||||||
| 1995-96 | 20 | Hampton Roads Admirals | ECHL | 3 | 1 | 4 | 5 | 10 | ||||||||||
| 1995-96 | 20 | Cleveland Lumberjacks | IHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| 1996-97 | 21 | Cleveland Lumberjacks | IHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| 1997-98 | 22 | Hershey Bears | AHL | 7 | 1 | 3 | 4 | 6 | 0 | 1 | 0 | 1 | ||||||
| 1998-99 | 23 | Hershey Bears | AHL | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 2004-05 | 29 | HC Geneve-Servette | Swiss | 3 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||||||||||
| 2006-07 | 31 | HC Geneve-Servette | Swiss | 5 | 1 | 2 | 3 | 8 | ||||||||||
| 2007-08 | 32 | HC Geneve-Servette | Swiss | 13 | 2 | 10 | 12 | 22 | ||||||||||
| 2008-09 | 33 | HC Geneve-Servette | Swiss | 4 | 0 | 3 | 3 | 4 | ||||||||||
| 2009-10 | 34 | HC Fribourg-Gotteron | Swiss | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 | ||||||||||
| 2010-11 | 35 | HC Fribourg-Gotteron | Swiss | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||||||||||
| 2011-12 | 36 | Hamburg Freezers | Germany | 5 | 3 | 0 | 3 | 2 | ||||||||||
| Career | 2 Seasons | AHL | 10 | 1 | 4 | 5 | 8 | 0 | 1 | 0 | 1 | |||||||
| Career | 1 Season | ECHL | 3 | 1 | 4 | 5 | 10 | |||||||||||
| Career | 1 Season | Germany | 5 | 3 | 0 | 3 | 2 | |||||||||||
| Career | 2 Seasons | IHL | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
| Career | 1 Season | QAAA | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | |||||||||||
| Career | 3 Seasons | QMJHL | 26 | 10 | 19 | 29 | 28 | 5 | 5 | 0 | 0 | |||||||
| Career | 6 Seasons | Swiss | 34 | 4 | 19 | 23 | 42 | |||||||||||
| Thru 7 Years | Adjusted Point Shares (Best to Worst) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| Serge Aubin | 2.1 | 1.7 | 1.3 | 0.4 | 0.3 | 0.0 | -0.1 | |
| Stacy Roest | 86.8 | 2.2 | 1.8 | 1.4 | 0.6 | 0.0 | ||
| Doug Robinson | 84.1 | 2.3 | 1.9 | 1.7 | 0.5 | 0.3 | 0.0 | |
| Jason Lafreniere | 83.4 | 1.8 | 1.7 | 1.2 | 0.3 | -0.1 | ||
| Torrey Mitchell | 83.2 | 2.3 | 1.5 | 1.2 | 0.4 | 0.2 | ||
| Dave Reid | 83.0 | 2.0 | 1.2 | 1.2 | 0.5 | 0.3 | 0.0 | -0.1 |
| Bob Carse | 82.9 | 1.5 | 1.5 | 1.2 | 0.5 | 0.2 | ||
| Brian Willsie | 81.9 | 2.6 | 1.5 | 1.5 | 0.5 | 0.4 | 0.0 | -0.1 |
| Dave Forbes | 81.5 | 2.3 | 1.6 | 1.0 | 0.5 | 0.0 | -0.1 | |
| Mike Craig | 81.3 | 2.1 | 1.9 | 1.8 | 0.5 | 0.4 | 0.2 | -0.2 |
| Brad Richardson | 80.1 | 2.3 | 2.0 | 1.1 | 0.7 | 0.2 | 0.1 | -0.2 |
| Career | Adjusted Point Shares (Best to Worst) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| Serge Aubin | 2.1 | 1.7 | 1.3 | 0.4 | 0.3 | 0.0 | -0.1 | ||
| Stacy Roest | 86.8 | 2.2 | 1.8 | 1.4 | 0.6 | 0.0 | |||
| Doug Robinson | 84.1 | 2.3 | 1.9 | 1.7 | 0.5 | 0.3 | 0.0 | ||
| Jason Lafreniere | 83.4 | 1.8 | 1.7 | 1.2 | 0.3 | -0.1 | |||
| Torrey Mitchell | 83.2 | 2.3 | 1.5 | 1.2 | 0.4 | 0.2 | |||
| Bob Carse | 82.9 | 1.5 | 1.5 | 1.2 | 0.5 | 0.2 | |||
| Dave Forbes | 81.5 | 2.3 | 1.6 | 1.0 | 0.5 | 0.0 | -0.1 | ||
| Brad Richardson | 80.1 | 2.3 | 2.0 | 1.1 | 0.7 | 0.6 | 0.2 | 0.1 | -0.2 |
| Steve Guolla | 79.8 | 2.2 | 2.2 | 1.9 | 0.5 | 0.3 | 0.1 | ||
| Kent-Erik Andersson | 79.3 | 2.5 | 1.8 | 0.8 | 0.6 | 0.4 | 0.2 | 0.0 | |
| Paul Broten | 78.9 | 1.9 | 1.6 | 0.8 | 0.6 | 0.1 | -0.3 | -0.3 | |
July 24, 1998: Signed as a free agent by Hershey (AHL), July 24, 1998.
December 22, 1998: Signed as a free agent by Colorado, December 22, 1998.
July 11, 2000: Signed as a free agent by Columbus, July 11, 2000.
August 27, 2002: Signed as a free agent by Colorado, August 27, 2002.
October 3, 2003: Claimed by Atlanta from Colorado in Waiver Draft, October 3, 2003.
July 31, 2006: Signed as a free agent by Geneve (Swiss), July 31, 2006.
| Error? | Google Search | WhatIfSports: Serge Aubin |