Chicago Black Hawks vs. Montreal Canadiens Box Score: October 18, 1947
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 06:15 | MTL | Toe Blake (2) | Butch Bouchard, Maurice Richard | |
| 11:45 | MTL | Ken Reardon (1) | ||
| 18:23 | MTL | Elmer Lach (1) | Toe Blake, Maurice Richard | |
| 2nd Period | ||||
| 14:55 | MTL | Elmer Lach (2) | Maurice Richard, Toe Blake | |
| 16:18 | CBH | Dick Butler (1) | Max Bentley, Doug Bentley | |
| 3rd Period | ||||
| 13:17 | CBH | PP | Doug Bentley (1) | Max Bentley, Red Hamill |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 07:04 | CBH | Adam Brown | Roughing | 2 min |
| 07:04 | MTL | Jacques Locas | Interference | 2 min |
| 13:15 | CBH | Adam Brown | Roughing | 2 min |
| 13:15 | MTL | Jacques Locas | Roughing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 04:23 | CBH | Ralph Nattrass | Elbowing | 2 min |
| 05:59 | MTL | John Quilty | Tripping | 2 min |
| 07:04 | CBH | Cy Thomas | Tripping | 2 min |
| 09:22 | MTL | Roger Leger | High sticking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 07:10 | CBH | Bill Gadsby | Boarding | 2 min |
| 08:40 | MTL | Jacques Locas | Roughing | 2 min |
| 08:40 | CBH | Ralph Nattrass | Roughing | 2 min |
| 13:10 | MTL | Murph Chamberlain | Hooking | 2 min |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Doug Baldwin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Doug Bentley | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Max Bentley | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Hank Blade | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Adam Brown | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Dick Butler | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Bill Gadsby | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | George Gee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Red Hamill | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 10 | Alex Kaleta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | John Mariucci | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Art Michaluk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Ralph Nattrass | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Metro Prystai | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Cy Thomas | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 16 | Emile Francis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 2 | 4 | 6 | 12 | 1 | 1 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Emile Francis | L | 4 | 0 | 0 | 60:00 | |||
Montreal Canadiens
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Toe Blake | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Butch Bouchard | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Bob Carse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Murph Chamberlain | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Floyd Curry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Glen Harmon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Doug Harvey | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Elmer Lach | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | |||||
| 9 | Roger Leger | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 10 | Jacques Locas | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | John Quilty | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Ken Reardon | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Billy Reay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Maurice Richard | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Rip Riopelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 16 | Bill Durnan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 4 | 6 | 10 | 12 | 4 | 0 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Bill Durnan | W | 2 | 0 | 0 | 60:00 | |||

