Chicago Black Hawks vs. Detroit Red Wings Box Score: December 31, 1947
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 10:12 | DET | PP | Jim Conacher (9) | Fern Gauthier, Bill Quackenbush |
| 17:01 | DET | PP | Leo Reise (1) | |
| 2nd Period | ||||
| 19:29 | DET | Fern Gauthier (1) | Jim Conacher | |
| 3rd Period | ||||
| 04:14 | DET | Gordie Howe (4) | Jack Stewart, Ted Lindsay | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 04:31 | DET | Pete Horeck | High sticking | 2 min |
| 09:09 | CBH | Gaye Stewart | Slashing | 2 min |
| 16:36 | CBH | Bill Gadsby | Elbowing | 2 min |
| 19:35 | DET | Pete Horeck | Tripping | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 06:25 | CBH | Ralph Nattrass | Hooking | 2 min |
| 16:11 | DET | Gordie Howe | Slashing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 01:20 | DET | Jack Stewart | Tripping | 2 min |
| 08:33 | DET | Pete Horeck | Holding | 2 min |
| 09:17 | CBH | Metro Prystai | Tripping | 2 min |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Doug Bentley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Gus Bodnar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Roy Conacher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Ernie Dickens | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Bill Gadsby | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | George Gee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Bob Goldham | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Red Hamill | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Alex Kaleta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 10 | John Mariucci | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | Bill Mosienko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Ralph Nattrass | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Bud Poile | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Metro Prystai | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Gaye Stewart | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 16 | Emile Francis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Emile Francis | L | 4 | 0 | 0 | 60:00 | |||
Detroit Red Wings
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Sid Abel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Jim Conacher | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |||||
| 3 | Fern Gauthier | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Bep Guidolin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Pete Horeck | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Gordie Howe | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Red Kelly | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Ted Lindsay | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Doug McCaig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 10 | Jim McFadden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | Don Morrison | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Marty Pavelich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Bill Quackenbush | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Leo Reise | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Jack Stewart | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 16 | Harry Lumley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 4 | 5 | 9 | 10 | 2 | 2 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Harry Lumley | W | 0 | 1 | 0 | 60:00 | |||

