New York Islanders vs. Quebec Nordiques Box Score: January 31, 1981
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 09:49 | QUE | Marc Tardif (10) | Réal Cloutier, Peter Šťastný | |
| 2nd Period | ||||
| 09:20 | QUE | PP | Marc Tardif (11) | Réal Cloutier, Peter Šťastný |
| 09:27 | NYI | Mike Bossy (52) | Wayne Merrick | |
| 18:52 | QUE | Dale Hunter (11) | Michel Goulet, Pierre Lacroix | |
| 3rd Period | ||||
| 06:45 | QUE | Marc Tardif (12) | Réal Cloutier, Peter Šťastný | |
| 10:01 | QUE | Serge Bernier (2) | Michel Goulet, André Dupont | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:04 | NYI | Stefan Persson | Slashing | 2 min |
| 11:53 | QUE | Alain Côté | Roughing | 2 min |
| 11:53 | QUE | Alain Côté | Fighting | 5 min |
| 11:53 | NYI | Gord Lane | Fighting | 5 min |
| 11:53 | NYI | Gord Lane | Elbowing | 2 min |
| 15:09 | QUE | Kim Clackson | Fighting | 5 min |
| 15:09 | NYI | Garry Howatt | Fighting | 5 min |
| 15:09 | NYI | Garry Howatt | Roughing | 2 min |
| 16:57 | NYI | Bob Bourne | Hooking | 2 min |
| 19:37 | QUE | Wally Weir | Tripping | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 04:23 | NYI | Bob Nystrom | Hooking | 2 min |
| 08:46 | NYI | Dave Langevin | Hooking | 2 min |
| 09:52 | QUE | André Dupont | High sticking | 2 min |
| 12:41 | QUE | Marc Tardif | Delay of game | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 03:54 | QUE | Dale Hunter | High sticking | 2 min |
| 03:54 | NYI | Gord Lane | High sticking | 2 min |
| 07:59 | QUE | Dale Hunter | Fighting | 5 min |
| 07:59 | NYI | Bob Nystrom | Roughing | 2 min |
| 07:59 | NYI | Bob Nystrom | Fighting | 5 min |
| 14:51 | QUE | Wally Weir | Cross checking | 2 min |
New York Islanders
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Mike Bossy | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||
| 2 | Bob Bourne | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 3 | Clark Gillies | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 4 | Butch Goring | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 5 | Garry Howatt | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | Anders Kallur | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 7 | Gord Lane | 0 | 0 | 0 | -2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | Dave Langevin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | Bob Lorimer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 10 | Wayne Merrick | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 11 | Ken Morrow | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Bob Nystrom | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 13 | Stefan Persson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Denis Potvin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 15 | Steve Tambellini | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 16 | John Tonelli | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Bryan Trottier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 18 | Billy Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 1 | 1 | 2 | 31 | 1 | 0 | 0 | 22 | 4.5 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Billy Smith | L | 5 | 31 | 26 | .839 | 0 | 0 | 60:00 |
Quebec Nordiques
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Serge Bernier | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 2 | Kim Clackson | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | Réal Cloutier | 0 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 4 | Alain Côté | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 5 | André Dupont | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 6 | Robbie Ftorek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 7 | Michel Goulet | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 8 | Dale Hoganson | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | Dale Hunter | 1 | 0 | 1 | 0 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | ||
| 10 | Pierre Lacroix | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 11 | Garry Lariviere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 12 | Dave Pichette | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 13 | Jacques Richard | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 14 | Anton Šťastný | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 15 | Peter Šťastný | 0 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 16 | Marc Tardif | 3 | 0 | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 75.0 | ||
| 17 | Wally Weir | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Dan Bouchard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 5 | 10 | 15 | 27 | 4 | 1 | 0 | 31 | 16.1 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Dan Bouchard | W | 1 | 22 | 21 | .955 | 0 | 0 | 60:00 |

