Washington Capitals vs. Quebec Nordiques Box Score: January 5, 1982
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 07:03 | QUE | PP | Réal Cloutier (19) | Marián Šťastný, Peter Šťastný |
| 3rd Period | ||||
| 05:35 | QUE | PP | Marc Tardif (29) | Réal Cloutier, Dave Pichette |
| 12:31 | QUE | Alain Côté (7) | Marián Šťastný, Peter Šťastný | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:31 | QUE | Alain Côté | Hooking | 2 min |
| 05:49 | WSH | Mike Gartner | Holding | 2 min |
| 10:15 | QUE | Marc Tardif | Hooking | 2 min |
| 15:29 | WSH | Howard Walker | High sticking | 2 min |
| 19:19 | WSH | Ryan Walter | High sticking | 5 min |
| 2nd Period | ||||
| 06:27 | QUE | Dave Pichette | Misconduct | 10 min |
| 06:27 | WSH | Ryan Walter | Fighting | 5 min |
| 06:27 | WSH | Paul MacKinnon | Misconduct | 10 min |
| 06:27 | QUE | Dale Hunter | Fighting | 5 min |
| 06:27 | QUE | Dale Hunter | Roughing | 2 min |
| 09:16 | WSH | Torrie Robertson | Slashing | 2 min |
| 09:16 | WSH | Torrie Robertson | Fighting | 5 min |
| 09:16 | QUE | Peter Šťastný | Slashing | 2 min |
| 09:16 | QUE | Peter Šťastný | Fighting | 5 min |
| 11:12 | QUE | Marc Tardif | Hooking | 2 min |
| 14:27 | WSH | Randy Holt | Fighting | 5 min |
| 14:27 | QUE | Wally Weir | Match penalty | 10 min |
| 14:27 | QUE | Wally Weir | Gross misconduct | 10 min |
| 14:27 | QUE | Wally Weir | Fighting | 5 min |
| 14:27 | QUE | Wally Weir | High sticking | 2 min |
| 15:51 | WSH | Jim McTaggart | Holding | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 00:48 | WSH | Timo Blomqvist | Hooking | 2 min |
| 03:52 | WSH | Lou Franceschetti | Roughing | 2 min |
| 03:52 | QUE | Mario Marois | Roughing | 2 min |
| 04:31 | WSH | Mike Gartner | Tripping | 2 min |
| 13:26 | QUE | André Dupont | Tripping | 2 min |
| 16:56 | WSH | Randy Holt | Hooking | 2 min |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Timo Blomqvist | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 2 | Bobby Carpenter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||
| 3 | Tony Cassolato | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | Gaétan Duchesne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 5 | Lou Franceschetti | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 6 | Mike Gartner | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 7 | Bobby Gould | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | Randy Holt | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 9 | Paul MacKinnon | 0 | 0 | 0 | -1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 10 | Dennis Maruk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 11 | Jim McTaggart | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Terry Murray | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 13 | Torrie Robertson | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Chris Valentine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 15 | Darren Veitch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | ||
| 16 | Howard Walker | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ryan Walter | 0 | 0 | 0 | -1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 18 | Dave Parro | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 0 | 0 | 0 | 46 | 0 | 0 | 0 | 28 | 0.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Dave Parro | L | 3 | 41 | 38 | .927 | 0 | 0 | 60:00 |
Quebec Nordiques
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Pierre Aubry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 2 | Réal Cloutier | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 33.3 | ||
| 3 | Alain Côté | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 4 | André Dupont | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | Miroslav Fryčer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | Jere Gillis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 7 | Michel Goulet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 8 | Dale Hunter | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 9 | Pierre Lacroix | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 10 | Mario Marois | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||
| 11 | Dave Pichette | 0 | 1 | 1 | 1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Jacques Richard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 13 | Normand Rochefort | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 14 | Marián Šťastný | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 15 | Peter Šťastný | 0 | 2 | 2 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 16 | Marc Tardif | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 16.7 | ||
| 17 | Wally Weir | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 18 | Dan Bouchard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 3 | 6 | 9 | 61 | 1 | 2 | 0 | 41 | 7.3 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Dan Bouchard | W | 0 | 28 | 28 | 1.000 | 1 | 0 | 60:00 |

