Toronto Maple Leafs vs. Chicago Black Hawks Box Score: January 31, 1982
Scoring Summary
| 2nd Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 13:50 | CBH | PP | Tom Lysiak (16) | Denis Savard, Doug Crossman |
| 17:01 | TOR | PP | Rick Vaive (34) | Bill Derlago, Börje Salming |
| 3rd Period | ||||
| 00:35 | TOR | Bill Derlago (21) | John Anderson, Rick Vaive | |
| 00:58 | CBH | Doug Crossman (8) | Peter Marsh, Florent Robidoux | |
| 07:31 | TOR | Rick Vaive (35) | Bill Derlago, Börje Salming | |
| 13:51 | TOR | Bill Derlago (22) | Rick Vaive, Jim Benning | |
| 19:04 | TOR | EN | Rick Vaive (36) | Bill Derlago |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:55 | TOR | Gary Yaremchuk | Tripping | 2 min |
| 04:01 | TOR | Ron Zanussi | High sticking | 2 min |
| 04:01 | CBH | Peter Marsh | Slashing | 2 min |
| 08:05 | TOR | Bob McGill | Holding | 2 min |
| 17:02 | CBH | Dave Hutchison | High sticking | 2 min |
| 17:02 | TOR | Wilf Paiement | High sticking | 2 min |
| 17:38 | CBH | Peter Marsh | Cross checking | 2 min |
| 19:48 | CBH | Terry Ruskowski | High sticking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 01:16 | CBH | Greg Fox | High sticking | 2 min |
| 05:35 | TOR | Barry Melrose | Interference | 2 min |
| 13:24 | TOR | Wilf Paiement | Interference | 2 min |
| 14:28 | TOR | Börje Salming | Hooking | 2 min |
| 15:22 | CBH | Al Secord | High sticking | 5 min |
| 19:52 | CBH | Dave Hutchison | Fighting | 5 min |
| 19:52 | TOR | Stew Gavin | Fighting | 5 min |
| 3rd Period | ||||
| 17:12 | CBH | Denis Savard | Misconduct | 10 min |
| 19:51 | TOR | Bob McGill | Roughing | 2 min |
| 19:51 | TOR | Bob McGill | Holding | 2 min |
| 19:51 | CBH | Terry Ruskowski | Roughing | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Toronto Maple Leafs
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | John Anderson | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 2 | Norm Aubin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 3 | Jim Benning | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 4 | Fred Boimistruck | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | Bill Derlago | 2 | 3 | 5 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 100.0 | ||
| 6 | Stew Gavin | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 7 | Don Luce | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 8 | Bob Manno | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | Terry Martin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 10 | Bob McGill | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Barry Melrose | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 12 | Wilf Paiement | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 13 | René Robert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||
| 14 | Börje Salming | 0 | 2 | 2 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 15 | Rick Vaive | 3 | 2 | 5 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 9 | 33.3 | ||
| 16 | Gary Yaremchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ron Zanussi | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 18 | Vincent Tremblay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 5 | 9 | 14 | 23 | 4 | 1 | 0 | 35 | 14.3 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Vincent Tremblay | W | 2 | 33 | 31 | .939 | 0 | 0 | 60:00 |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Doug Crossman | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 2 | Dave Feamster | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 3 | Greg Fox | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | Tim Higgins | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | Dave Hutchison | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | Reg Kerr | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 7 | Tom Lysiak | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||
| 8 | Peter Marsh | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||
| 9 | Grant Mulvey | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 10 | Rick Paterson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 11 | Rich Preston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 12 | Florent Robidoux | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 13 | Terry Ruskowski | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 14 | Denis Savard | 0 | 1 | 1 | -1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 15 | Al Secord | 0 | 0 | 0 | -2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 16 | Doug Wilson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | ||
| 17 | Miles Zaharko | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 18 | Tony Esposito | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:22 | ||||||
| TOTAL | 2 | 4 | 6 | 32 | 1 | 1 | 0 | 33 | 6.1 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||
| 2 | Tony Esposito | L | 4 | 34 | 30 | .882 | 0 | 0 | 59:22 |
