Quebec Nordiques vs. Toronto Maple Leafs Box Score: January 30, 1982
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 05:42 | QUE | Alain Côté (10) | Peter Šťastný, Marián Šťastný | |
| 17:54 | QUE | Dale Hunter (15) | Réal Cloutier, Mario Marois | |
| 3rd Period | ||||
| 13:26 | TOR | Norm Aubin (9) | Wilf Paiement | |
| 18:57 | TOR | Rick Vaive (33) | Börje Salming, Bob Manno | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 13:19 | QUE | Dale Hunter | Roughing | 2 min |
| 13:19 | TOR | Wilf Paiement | Roughing | 2 min |
| 13:40 | TOR | John Gibson | Holding | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 02:13 | TOR | John Gibson | Slashing | 2 min |
| 06:01 | QUE | Normand Rochefort | Tripping | 2 min |
| 10:38 | QUE | André Dupont | Interference | 2 min |
| 13:04 | TOR | John Gibson | Roughing | 2 min |
| 13:04 | QUE | Peter Šťastný | Roughing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 07:25 | TOR | Börje Salming | Hooking | 2 min |
| 14:41 | QUE | Dale Hunter | High sticking | 2 min |
| 14:41 | TOR | Rick Vaive | High sticking | 2 min |
| 18:51 | QUE | Mario Marois | Roughing | 2 min |
| 18:51 | TOR | Wilf Paiement | Roughing | 2 min |
| 18:51 | TOR | Wilf Paiement | Slashing | 2 min |
Quebec Nordiques
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Réal Cloutier | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 2 | Alain Côté | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | ||
| 3 | André Dupont | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 4 | Miroslav Fryčer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | Jere Gillis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 6 | Michel Goulet | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 7 | Dale Hoganson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 8 | Dale Hunter | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 9 | Pierre Lacroix | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 10 | Mario Marois | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 11 | Jacques Richard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 12 | Normand Rochefort | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 13 | Anton Šťastný | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 14 | Marián Šťastný | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 15 | Peter Šťastný | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 16 | Marc Tardif | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 17 | Wally Weir | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 18 | John Garrett | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 2 | 4 | 6 | 12 | 2 | 0 | 0 | 36 | 5.6 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | John Garrett | T | 2 | 21 | 19 | .905 | 0 | 0 | 60:00 |
Toronto Maple Leafs
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | John Anderson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 2 | Norm Aubin | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 3 | Jim Benning | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | Fred Boimistruck | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | Bill Derlago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 6 | Stew Gavin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | John Gibson | 0 | 0 | 0 | -2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 8 | Don Luce | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | Bob Manno | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 10 | Terry Martin | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 11 | Barry Melrose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Wilf Paiement | 0 | 1 | 1 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 13 | René Robert | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Börje Salming | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 15 | Rick Vaive | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 16.7 | ||
| 16 | Gary Yaremchuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ron Zanussi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Michel Larocque | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 2 | 3 | 5 | 16 | 2 | 0 | 0 | 21 | 9.5 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Michel Larocque | T | 2 | 36 | 34 | .944 | 0 | 0 | 60:00 |

