Quebec Nordiques vs. Hartford Whalers Box Score: November 10, 1982
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:37 | HAR | PP | Ray Neufeld (5) | George Lyle, Pierre Larouche |
| 04:42 | QUE | PP | Peter Šťastný (15) | Dave Pichette, Marián Šťastný |
| 05:57 | HAR | PP | Doug Sulliman (7) | Ron Francis, Pierre Larouche |
| 09:39 | HAR | Pierre Larouche (8) | George Lyle | |
| 17:30 | HAR | PP | Blaine Stoughton (5) | Ron Francis, Doug Sulliman |
| 2nd Period | ||||
| 02:54 | QUE | Rick Lapointe (1) | Dale Hunter, Wilf Paiement | |
| 15:30 | QUE | Pierre Aubry (1) | Michel Goulet, Pierre Lacroix | |
| 17:26 | HAR | Ray Neufeld (6) | Risto Siltanen, Chris Kotsopoulos | |
| 17:52 | QUE | Michel Goulet (13) | Pierre Lacroix | |
| 3rd Period | ||||
| 02:00 | HAR | Mark Johnson (7) | Mike McDougal, Mark Renaud | |
| 14:04 | QUE | Michel Goulet (14) | Rick Lapointe, Mario Marois | |
| 19:12 | HAR | EN | Pierre Larouche (9) | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:51 | QUE | Mario Marois | Hooking | 2 min |
| 02:49 | HAR | Blake Wesley | Holding | 2 min |
| 04:56 | QUE | Wilf Paiement | Elbowing | 2 min |
| 16:15 | QUE | Dale Hunter | Holding | 2 min |
| 19:04 | QUE | Marián Šťastný | Hooking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 04:17 | HAR | George Lyle | Hooking | 2 min |
| 12:37 | HAR | Greg Millen | Tripping | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 09:16 | QUE | Rick Lapointe | Holding | 2 min |
| 09:48 | HAR | Risto Siltanen | Slashing | 2 min |
Quebec Nordiques
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Pierre Aubry | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | ||
| 2 | Réal Cloutier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | ||
| 3 | Alain Côté | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | Michel Goulet | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 25.0 | ||
| 5 | Jean Hamel | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 6 | Dale Hunter | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 7 | Terry Johnson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | Pierre Lacroix | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 9 | Rick Lapointe | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Mario Marois | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 11 | Randy Moller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 12 | Wilf Paiement | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 13 | Dave Pichette | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 14 | Louis Sleigher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 15 | Anton Šťastný | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 16 | Marián Šťastný | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 17 | Peter Šťastný | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 18 | Marc Tardif | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 19 | John Garrett | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:58 | ||||||
| TOTAL | 5 | 9 | 14 | 10 | 4 | 1 | 0 | 43 | 11.6 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||
| 2 | John Garrett | L | 6 | 28 | 22 | .786 | 0 | 0 | 59:58 |
Hartford Whalers
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Greg Adams | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | Ron Francis | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 3 | Archie Henderson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 4 | Ed Hospodar | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | Mark Johnson | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 100.0 | ||
| 6 | Chris Kotsopoulos | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 7 | Pierre Larouche | 2 | 2 | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 66.7 | ||
| 8 | George Lyle | 0 | 2 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 9 | Merlin Malinowski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Mike McDougal | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 11 | Warren Miller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Ray Neufeld | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 50.0 | ||
| 13 | Mark Renaud | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 14 | Risto Siltanen | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 15 | Blaine Stoughton | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||
| 16 | Doug Sulliman | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 16.7 | ||
| 17 | Mickey Volcan | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Blake Wesley | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 19 | Greg Millen | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 7 | 11 | 18 | 8 | 4 | 3 | 0 | 29 | 24.1 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Greg Millen | W | 5 | 43 | 38 | .884 | 0 | 2 | 60:00 |

