Colorado Avalanche vs. Buffalo Sabres Box Score: December 13, 1995
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:10 | BUF | Pat LaFontaine (10) | Dixon Ward, Yuri Khmylev | |
| 07:30 | BUF | Dixon Ward (1) | ||
| 08:18 | BUF | PP | Pat LaFontaine (11) | Garry Galley, Yuri Khmylev |
| 2nd Period | ||||
| 03:27 | COL | Craig Wolanin (6) | ||
| 11:07 | COL | PP | Scott Young (8) | Joe Sakic, Peter Forsberg |
| 3rd Period | ||||
| 01:12 | COL | Claude Lemieux (16) | Valeri Kamensky, Peter Forsberg | |
| 11:30 | BUF | PP | Randy Burridge (11) | Alexei Zhitnik |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 03:21 | COL | Jon Klemm | Hooking | 2 min |
| 07:39 | COL | Warren Rychel | Cross checking | 2 min |
| 08:01 | COL | Adam Foote | Boarding | 2 min |
| 12:55 | BUF | Pat LaFontaine | Interference - Obstruction | 2 min |
| 18:03 | BUF | Mike Wilson | Slashing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 05:43 | COL | Landon Wilson | High sticking | 2 min |
| 09:37 | BUF | Grant Jennings | Roughing | 2 min |
| 09:37 | BUF | Dixon Ward | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
| 12:43 | COL | Alexei Gusarov | Tripping | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 01:48 | BUF | Brad May | Fighting | 5 min |
| 01:48 | COL | Warren Rychel | Fighting | 5 min |
| 04:56 | COL | Mike Keane | Holding the stick | 2 min |
| 10:16 | COL | Chris Simon | Tripping | 2 min |
| 14:39 | BUF | Matthew Barnaby | Charging | 2 min |
| 14:39 | COL | Curtis Leschyshyn | Cross checking | 2 min |
Colorado Avalanche
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | René Corbet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | Adam Deadmarsh | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | Adam Foote | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 4 | Peter Forsberg | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | ||
| 5 | Alexei Gusarov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | Valeri Kamensky | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 7 | Mike Keane | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 8 | Jon Klemm | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 9 | Sylvain Lefebvre | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 10 | Claude Lemieux | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 11 | Curtis Leschyshyn | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Warren Rychel | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 13 | Joe Sakic | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 14 | Chris Simon | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 15 | Landon Wilson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Craig Wolanin | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 17 | Stéphane Yelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 18 | Scott Young | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||
| 19 | Patrick Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 58:53 | |||||
| TOTAL | 3 | 4 | 7 | 21 | 2 | 1 | 0 | 31 | 9.7 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Patrick Roy | L | 4 | 34 | 30 | .882 | 0 | 0 | 58:53 |
Buffalo Sabres
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Mark Astley | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | Matthew Barnaby | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 3 | Randy Burridge | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 33.3 | ||
| 4 | Garry Galley | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 5 | Dave Hannan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 6 | Brian Holzinger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 7 | Brent Hughes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 8 | Dane Jackson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 9 | Grant Jennings | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Yuri Khmylev | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 11 | Pat LaFontaine | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 7 | 28.6 | ||
| 12 | Brad May | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 13 | Craig Muni | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 14 | Michael Peca | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Derek Plante | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Dixon Ward | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 17 | Mike Wilson | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Alexei Zhitnik | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0.0 | ||
| 19 | Dominik Hašek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 4 | 5 | 9 | 13 | 2 | 2 | 0 | 34 | 11.8 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Dominik Hašek | W | 3 | 31 | 28 | .903 | 0 | 0 | 60:00 |

