Carolina Hurricanes vs. Colorado Avalanche Box Score: December 4, 1999
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 10:53 | COL | Dave Reid (3) | Greg de Vries, Adam Deadmarsh | |
| 2nd Period | ||||
| 03:57 | CAR | Ron Francis (5) | Andrei Kovalenko | |
| 11:54 | COL | PP | Brian Rolston (6) | Alex Tanguay, Sandis Ozoliņš |
| 3rd Period | ||||
| 05:35 | COL | Milan Hejduk (16) | Chris Drury | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 06:48 | COL | Dan Hinote | Interference | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 05:16 | COL | Sami Helenius | Cross checking | 2 min |
| 10:02 | CAR | Andrei Kovalenko | Slashing | 2 min |
| 11:54 | CAR | Sean Hill | Roughing | 2 min |
| 11:54 | COL | Dave Reid | Roughing | 2 min |
| 19:35 | CAR | Jeff O'Neill | Tripping | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 10:10 | COL | Greg de Vries | High sticking | 2 min |
| 17:21 | COL | Sandis Ozoliņš | Tripping - Obstruction | 2 min |
Carolina Hurricanes
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Bates Battaglia | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 21 | 18:06 |
| 2 | Paul Coffey | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 22:52 |
| 3 | Jeff Daniels | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 9 | 5:40 |
| 4 | Ron Francis | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 22 | 23:20 |
| 5 | Martin Gélinas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 13:16 |
| 6 | Steven Halko | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 12:43 |
| 7 | Sean Hill | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 27 | 23:37 |
| 8 | Sami Kapanen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0.0 | 21 | 24:12 |
| 9 | Andrei Kovalenko | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 13:45 | |
| 10 | Robert Kron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 14:40 | |
| 11 | Curtis Leschyshyn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 16:22 | |
| 12 | Kent Manderville | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 10 | 6:56 |
| 13 | Jeff O'Neill | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 19:49 |
| 14 | Nolan Pratt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 20:37 |
| 15 | Paul Ranheim | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 5:57 | |
| 16 | Gary Roberts | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 18:14 |
| 17 | Glen Wesley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 22:12 |
| 18 | Tommy Westlund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 17 | 12:16 |
| 19 | Éric Fichaud | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 58:23 | |||||
| TOTAL | 1 | 1 | 2 | 6 | 1 | 0 | 0 | 28 | 3.6 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Éric Fichaud | L | 3 | 27 | 24 | .889 | 0 | 0 | 58:23 |
Colorado Avalanche
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Greg de Vries | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 27 | 23:20 |
| 2 | Adam Deadmarsh | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 31 | 20:35 |
| 3 | Chris Dingman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 5:26 | |
| 4 | Shean Donovan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 17 | 10:24 |
| 5 | Chris Drury | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 20:39 |
| 6 | Milan Hejduk | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 26 | 20:03 |
| 7 | Sami Helenius | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 14 | 10:48 |
| 8 | Dan Hinote | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 5:02 | |
| 9 | Jon Klemm | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 27 | 23:28 |
| 10 | Éric Messier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 13:09 | |
| 11 | Jeff Odgers | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 5:46 | |
| 12 | Sandis Ozoliņš | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 27 | 25:07 |
| 13 | Shjon Podein | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 26 | 16:45 |
| 14 | Dave Reid | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 27 | 15:34 |
| 15 | Brian Rolston | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 50.0 | 23 | 14:41 |
| 16 | Martin Škoula | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 29 | 25:17 |
| 17 | Alex Tanguay | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 17:44 |
| 18 | Stéphane Yelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 16:05 | |
| 19 | Patrick Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 3 | 5 | 8 | 10 | 2 | 1 | 0 | 27 | 11.1 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Patrick Roy | W | 1 | 28 | 27 | .964 | 0 | 0 | 60:00 |

