Philadelphia Flyers vs. Montreal Canadiens Box Score: December 4, 1999
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 11:06 | MTL | PP | Dainius Zubrus (7) | Oleg Petrov |
| 13:54 | PHI | PP | Chris Therien (1) | Simon Gagné, Eric Lindros |
| 2nd Period | ||||
| 03:26 | PHI | Sandy McCarthy (5) | Daymond Langkow, Éric Desjardins | |
| 11:26 | MTL | Karl Dykhuis (4) | Dainius Zubrus | |
| 3rd Period | ||||
| 06:36 | PHI | Mark Recchi (11) | Simon Gagné, Éric Desjardins | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:23 | PHI | Mark Recchi | Holding stick - Obstruction | 2 min |
| 09:21 | PHI | Craig Berube | Interference | 2 min |
| 09:21 | PHI | Craig Berube | Fighting | 5 min |
| 09:21 | MTL | Scott Thornton | Instigator | 2 min |
| 09:21 | MTL | Scott Thornton | Fighting | 5 min |
| 09:21 | MTL | Scott Thornton | Misconduct | 10 min |
| 10:03 | PHI | Ulf Samuelsson | Holding | 2 min |
| 12:16 | MTL | Shayne Corson | Roughing | 2 min |
| 14:16 | MTL | Shayne Corson | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
| 14:16 | PHI | Ulf Samuelsson | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
| 16:24 | MTL | Craig Rivet | Cross checking | 2 min |
| 18:14 | PHI | Valeri Zelepukin | Cross checking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 09:14 | PHI | Valeri Zelepukin | Boarding | 2 min |
| 19:15 | PHI | Keith Jones | Slashing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 13:45 | MTL | Francis Bouillon | Roughing | 2 min |
| 13:45 | PHI | Simon Gagné | Roughing | 2 min |
Philadelphia Flyers
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Craig Berube | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 10 | 8:25 |
| 2 | Marc Bureau | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 14:56 | |
| 3 | Adam Burt | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 17:32 | |
| 4 | Andy Delmore | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 19 | 15:23 |
| 5 | Éric Desjardins | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 30 | 27:51 |
| 6 | Simon Gagné | 0 | 2 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 15 | 10:53 |
| 7 | Jody Hull | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 14:15 | |
| 8 | Keith Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 13:55 | |
| 9 | Daymond Langkow | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 19 | 15:00 |
| 10 | John LeClair | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 18 | 18:15 |
| 11 | Eric Lindros | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 22 | 21:53 |
| 12 | Sandy McCarthy | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 10 | 8:36 |
| 13 | Mark Recchi | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 25.0 | 20 | 16:42 |
| 14 | Mikael Renberg | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 10:41 |
| 15 | Luke Richardson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 16:46 |
| 16 | Ulf Samuelsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 13:25 | |
| 17 | Chris Therien | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 32 | 27:48 |
| 18 | Valeri Zelepukin | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 14:44 | |
| 19 | John Vanbiesbrouck | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:49 | |||||
| TOTAL | 3 | 6 | 9 | 21 | 2 | 1 | 0 | 29 | 10.3 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | John Vanbiesbrouck | W | 2 | 18 | 16 | .889 | 0 | 0 | 59:49 |
Montreal Canadiens
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Arron Asham | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 13:44 | |
| 2 | Francis Bouillon | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 23:57 |
| 3 | Shayne Corson | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 21:06 |
| 4 | Jim Cummins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 10:23 | |
| 5 | Craig Darby | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 12:56 | |
| 6 | Karl Dykhuis | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 23 | 19:10 |
| 7 | Miloslav Gureň | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 15:11 | |
| 8 | Matt Higgins | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 8:07 | |
| 9 | Oleg Petrov | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 21:05 |
| 10 | Patrick Poulin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 10:02 | |
| 11 | Mike Ribeiro | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 12:31 |
| 12 | Barry Richter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 16:41 |
| 13 | Craig Rivet | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 20:08 |
| 14 | Martin Ručinský | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 24 | 21:58 |
| 15 | Scott Thornton | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 12:49 |
| 16 | Jason Ward | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 7:23 | |
| 17 | Eric Weinrich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 24:54 |
| 18 | Dainius Zubrus | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 24 | 21:13 |
| 19 | José Théodore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 58:57 | |||||
| TOTAL | 2 | 2 | 4 | 25 | 1 | 1 | 0 | 18 | 11.1 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | José Théodore | L | 3 | 29 | 26 | .897 | 0 | 0 | 58:57 |

