San Jose Sharks vs. Colorado Avalanche Box Score: January 4, 2001
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 15:14 | SJS | Bobby Dollas (1) | Alexander Korolyuk | |
| 2nd Period | ||||
| 17:23 | COL | Alex Tanguay (16) | Milan Hejduk, Aaron Miller | |
| 3rd Period | ||||
| 03:21 | SJS | Stéphane Matteau (5) | Vincent Damphousse, Owen Nolan | |
| 05:45 | COL | PP | Ray Bourque (5) | Joe Sakic |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:34 | SJS | Marcus Ragnarsson | Hooking | 2 min |
| 11:56 | COL | Shjon Podein | Holding the stick | 2 min |
| 12:17 | SJS | Owen Nolan | Interference - Goalkeeper | 2 min |
| 17:44 | COL | Dan Hinote | Interference | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 14:15 | COL | Scott Parker | Interference | 2 min |
| 18:40 | SJS | Marco Sturm | Tripping | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 05:40 | SJS | Jeff Friesen | Tripping | 2 min |
| 07:28 | COL | Aaron Miller | Cross checking | 2 min |
| 10:29 | SJS | Mike Ricci | Elbowing | 2 min |
| 1st OT Period | ||||
| 02:30 | SJS | Gary Suter | Holding | 2 min |
San Jose Sharks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Vincent Damphousse | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 30 | 23:47 |
| 2 | Bobby Dollas | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 13 | 10:00 |
| 3 | Jeff Friesen | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 29 | 25:03 |
| 4 | Scott Hannan | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 15:04 | |
| 5 | Shawn Heins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2:57 | |
| 6 | Alexander Korolyuk | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 14:53 |
| 7 | Patrick Marleau | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 14:40 |
| 8 | Stéphane Matteau | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 17 | 12:24 |
| 9 | Jim Montgomery | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 5:43 | |
| 10 | Owen Nolan | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 33 | 26:58 |
| 11 | Marcus Ragnarsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 30 | 27:19 |
| 12 | Mike Rathje | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 29 | 26:03 |
| 13 | Mike Ricci | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 18:02 | |
| 14 | Brad Stuart | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 24:59 | |
| 15 | Marco Sturm | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 14:15 | |
| 16 | Niklas Sundström | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 16:23 |
| 17 | Gary Suter | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 29 | 23:50 |
| 18 | Scott Thornton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 7:07 | |
| 19 | Steve Shields | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 65:00 | |||||
| TOTAL | 2 | 3 | 5 | 12 | 2 | 0 | 0 | 21 | 9.5 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Steve Shields | T | 2 | 40 | 38 | .950 | 0 | 0 | 65:00 |
Colorado Avalanche
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Ray Bourque | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | 32 | 29:32 |
| 2 | Greg de Vries | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 28 | 18:15 |
| 3 | Adam Deadmarsh | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 19:22 |
| 4 | Chris Dingman | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 6:47 | |
| 5 | Chris Drury | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 17:24 |
| 6 | Adam Foote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 13:25 |
| 7 | Peter Forsberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 33 | 24:12 |
| 8 | Milan Hejduk | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 28 | 21:45 |
| 9 | Dan Hinote | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 18 | 10:24 |
| 10 | Jon Klemm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 36 | 26:23 |
| 11 | Éric Messier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 14:22 |
| 12 | Aaron Miller | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 16:43 | |
| 13 | Scott Parker | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 9 | 4:54 |
| 14 | Shjon Podein | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 13:02 | |
| 15 | Dave Reid | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 9:30 | |
| 16 | Joe Sakic | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0.0 | 34 | 26:07 |
| 17 | Martin Škoula | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 29 | 21:01 |
| 18 | Alex Tanguay | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 26 | 19:10 |
| 19 | Patrick Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64:40 | |||||
| TOTAL | 2 | 3 | 5 | 8 | 1 | 1 | 0 | 40 | 5.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Patrick Roy | T | 2 | 21 | 19 | .905 | 0 | 0 | 64:40 |

