Carolina Hurricanes vs. Washington Capitals Box Score: December 30, 2001
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:08 | CAR | Rod Brind'Amour (12) | Sean Hill, Bates Battaglia | |
| 02:09 | CAR | Josef Vašíček (10) | ||
| 05:26 | WSH | PP | Peter Bondra (24) | Jaromír Jágr, Ulf Dahlén |
| 08:58 | CAR | PP | Sandis Ozoliņš (4) | David Tanabe, Rod Brind'Amour |
| 2nd Period | ||||
| 00:56 | WSH | Sergei Gonchar (12) | Jaromír Jágr, Adam Oates | |
| 02:50 | CAR | PP | Ron Francis (10) | Shane Willis, Sami Kapanen |
| 03:42 | WSH | Sergei Gonchar (13) | Jaromír Jágr, Glen Metropolit | |
| 10:23 | WSH | Chris Simon (9) | Andrei Nikolishin | |
| 17:20 | WSH | Andrei Nikolishin (7) | Dainius Zubrus, Peter Bondra | |
| 3rd Period | ||||
| 15:32 | CAR | Rod Brind'Amour (13) | Martin Gélinas | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 04:13 | CAR | Jeff O'Neill | High sticking | 2 min |
| 07:00 | WSH | Chris Simon | High sticking | 2 min |
| 09:41 | WSH | Adam Oates | High sticking | 2 min |
| 10:39 | WSH | Ken Klee | Cross checking | 2 min |
| 13:18 | CAR | Tommy Westlund | Holding | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 01:23 | WSH | Ken Klee | Tripping | 2 min |
| 05:38 | CAR | Aaron Ward | Holding | 2 min |
| 07:39 | CAR | Bates Battaglia | Slashing | 2 min |
| 11:20 | CAR | Rod Brind'Amour | High sticking | 2 min |
| 11:26 | CAR | Sean Hill | Roughing | 2 min |
| 18:35 | WSH | Rob Zettler | Roughing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 10:58 | CAR | Sandis Ozoliņš | Holding | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Carolina Hurricanes
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Bates Battaglia | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 29 | 24:21 |
| 2 | Rod Brind'Amour | 2 | 1 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 66.7 | 30 | 23:31 |
| 3 | Erik Cole | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 16:19 |
| 4 | Jeff Daniels | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 11:18 | |
| 5 | Ron Francis | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 27 | 24:22 |
| 6 | Martin Gélinas | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 22 | 16:41 |
| 7 | Sean Hill | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | 33 | 27:15 |
| 8 | Sami Kapanen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 23:49 |
| 9 | Darren Langdon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1:22 | |
| 10 | Marek Malík | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 23:31 | |
| 11 | Jeff O'Neill | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 5:59 | |
| 12 | Sandis Ozoliņš | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 24 | 16:42 |
| 13 | David Tanabe | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 21:10 | |
| 14 | Josef Vašíček | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 17 | 13:53 |
| 15 | Aaron Ward | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 11:01 | |
| 16 | Glen Wesley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 32 | 22:54 |
| 17 | Tommy Westlund | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 12 | 7:20 |
| 18 | Shane Willis | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 15:18 |
| 19 | Tom Barrasso | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 65:00 | |||||
| TOTAL | 5 | 7 | 12 | 14 | 3 | 2 | 0 | 28 | 17.9 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Tom Barrasso | T | 5 | 41 | 36 | .878 | 0 | 0 | 65:00 |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Peter Bondra | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 16.7 | 27 | 26:38 |
| 2 | Sylvain Côté | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 35 | 24:59 |
| 3 | Ulf Dahlén | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 6 | 6:10 |
| 4 | Sergei Gonchar | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 28.6 | 26 | 27:19 |
| 5 | Jeff Halpern | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 16:50 | |
| 6 | Jaromír Jágr | 0 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 25 | 27:34 |
| 7 | Dmitri Khristich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 18:40 | |
| 8 | Ken Klee | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 19:58 | |
| 9 | František Kučera | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 32 | 28:51 |
| 10 | Glen Metropolit | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 9 | 8:12 |
| 11 | Andrei Nikolishin | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 14.3 | 26 | 19:11 |
| 12 | Adam Oates | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 26 | 27:13 |
| 13 | Stephen Peat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1:33 | |
| 14 | Matt Pettinger | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 16 | 10:57 |
| 15 | Chris Simon | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 16 | 11:05 |
| 16 | Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3:27 | |
| 17 | Rob Zettler | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 14:47 |
| 18 | Dainius Zubrus | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 25 | 17:11 |
| 19 | Craig Billington | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8:58 | |||||
| 20 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 56:02 | |||||
| TOTAL | 5 | 9 | 14 | 10 | 4 | 1 | 0 | 41 | 12.2 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | T | 2 | 23 | 21 | .913 | 0 | 0 | 56:02 |
| 2 | Craig Billington | 3 | 5 | 2 | .400 | 0 | 0 | 8:58 | |
