Carolina Hurricanes vs. Buffalo Sabres Box Score: December 31, 2001
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:46 | CAR | Bates Battaglia (10) | David Tanabe, Sami Kapanen | |
| 15:34 | BUF | SH | Maxim Afinogenov (14) | Stu Barnes |
| 16:58 | CAR | Martin Gélinas (8) | Sandis Ozoliņš | |
| 2nd Period | ||||
| 18:42 | CAR | PP | Sean Hill (2) | Ron Francis, Bates Battaglia |
| 3rd Period | ||||
| 07:29 | BUF | Rhett Warrener (3) | ||
| 08:56 | BUF | Denis Hamel (2) | Alexei Zhitnik, Maxim Afinogenov | |
| 14:33 | CAR | Ron Francis (11) | Sami Kapanen | |
| 19:17 | CAR | EN | Ron Francis (12) | Sami Kapanen, Rod Brind'Amour |
| 19:35 | BUF | Curtis Brown (9) | Miroslav Šatan, Denis Hamel | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 05:56 | BUF | Denis Hamel | High sticking | 2 min |
| 06:38 | CAR | Bates Battaglia | Tripping | 2 min |
| 10:37 | BUF | Rob Ray | Boarding | 2 min |
| 13:31 | CAR | Martin Gélinas | Interference | 2 min |
| 14:24 | BUF | J.P. Dumont | Too many men on the ice | 2 min |
| 19:00 | CAR | Shane Willis | Holding the stick | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 04:05 | CAR | Tommy Westlund | Hooking | 2 min |
| 10:58 | CAR | Sami Kapanen | Cross checking | 2 min |
| 10:58 | BUF | Stu Barnes | Roughing | 2 min |
| 15:32 | BUF | Denis Hamel | Roughing | 2 min |
| 15:32 | CAR | Darren Langdon | Misconduct | 10 min |
| 15:32 | BUF | Rob Ray | Misconduct | 10 min |
| 15:32 | CAR | Aaron Ward | Interference | 2 min |
| 15:32 | CAR | Glen Wesley | Slashing | 2 min |
| 15:42 | BUF | Chris Gratton | Hooking | 2 min |
| 17:39 | BUF | Jason Woolley | Hooking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 00:10 | BUF | Erik Rasmussen | Roughing | 2 min |
| 04:28 | BUF | Václav Varaďa | Tripping | 2 min |
| 05:20 | BUF | Rhett Warrener | Slashing | 2 min |
| 11:24 | CAR | Shane Willis | High sticking | 2 min |
Carolina Hurricanes
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Craig Adams | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 4:04 | |
| 2 | Bates Battaglia | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 29 | 23:03 |
| 3 | Rod Brind'Amour | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 23:26 | |
| 4 | Erik Cole | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 21 | 16:27 |
| 5 | Jeff Daniels | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 10:35 | |
| 6 | Ron Francis | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 6 | 33.3 | 26 | 19:25 |
| 7 | Martin Gélinas | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 22 | 15:19 |
| 8 | Sean Hill | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 31 | 27:11 |
| 9 | Sami Kapanen | 0 | 3 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 25 | 21:50 |
| 10 | Darren Langdon | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 4:00 | |
| 11 | Marek Malík | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 20:15 | |
| 12 | Sandis Ozoliņš | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 18:40 |
| 13 | David Tanabe | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 13:36 |
| 14 | Josef Vašíček | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 17 | 10:13 |
| 15 | Aaron Ward | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 17:37 | |
| 16 | Glen Wesley | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 12:35 | |
| 17 | Tommy Westlund | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 11:46 | |
| 18 | Shane Willis | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 19 | 15:31 |
| 19 | Artūrs Irbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:58 | |||||
| TOTAL | 5 | 8 | 13 | 26 | 4 | 1 | 0 | 30 | 16.7 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Artūrs Irbe | W | 4 | 27 | 23 | .852 | 0 | 0 | 59:58 |
Buffalo Sabres
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Maxim Afinogenov | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 16.7 | 19 | 18:08 |
| 2 | Stu Barnes | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 22:11 |
| 3 | Curtis Brown | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 19 | 14:01 |
| 4 | Tim Connolly | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 15:59 | |
| 5 | J.P. Dumont | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 12:35 | |
| 6 | Chris Gratton | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 16:55 |
| 7 | Denis Hamel | 1 | 1 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 14 | 5:50 |
| 8 | Dmitri Kalinin | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 17:23 | |
| 9 | Jay McKee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 17:43 | |
| 10 | Taylor Pyatt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 10 | 5:49 |
| 11 | Erik Rasmussen | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 20 | 13:55 |
| 12 | Rob Ray | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2:46 | |
| 13 | Miroslav Šatan | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 23:25 |
| 14 | Richard Šmehlík | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 19:07 | |
| 15 | Václav Varaďa | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 16:12 |
| 16 | Rhett Warrener | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 22 | 18:20 |
| 17 | Jason Woolley | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 20:09 |
| 18 | Alexei Zhitnik | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 23:18 |
| 19 | Martin Biron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39:11 | |||||
| 20 | Mika Noronen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20:00 | |||||
| TOTAL | 4 | 5 | 9 | 28 | 3 | 0 | 1 | 27 | 14.8 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Mika Noronen | 2 | 11 | 9 | .818 | 0 | 0 | 20:00 | |
| 2 | Martin Biron | L | 2 | 18 | 16 | .889 | 0 | 0 | 39:11 |
| 3 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||

