Washington Capitals vs. Atlanta Thrashers Box Score: December 1, 2002
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 08:43 | WSH | Dainius Zubrus (3) | Robert Lang, Steve Eminger | |
| 11:16 | ATL | Pascal Rhéaume (3) | František Kaberle, Chris Herperger | |
| 14:07 | ATL | Chris Herperger (4) | Chris Tamer | |
| 18:53 | WSH | Mike Grier (6) | Jeff Halpern, Sergei Gonchar | |
| 2nd Period | ||||
| 18:27 | ATL | Mark Hartigan (1) | Shawn McEachern, Andy Sutton | |
| 3rd Period | ||||
| 11:35 | WSH | Sergei Gonchar (5) | Michael Nylander, Ivan Čiernik | |
| 12:20 | ATL | Andy Sutton (1) | Ilya Kovalchuk, Dany Heatley | |
| 14:08 | WSH | Jaromír Jágr (12) | Michael Nylander, Brendan Witt | |
| 18:56 | ATL | Tony Hrkac (3) | ||
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 03:49 | WSH | Michael Nylander | Holding the stick | 2 min |
| 20:00 | ATL | Andy Sutton | Roughing | 2 min |
| 20:00 | WSH | Brendan Witt | Roughing | 2 min |
| 20:00 | WSH | Dainius Zubrus | Roughing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 07:14 | ATL | František Kaberle | Closing hand on puck | 2 min |
| 10:35 | ATL | Andy Sutton | Holding | 2 min |
| 14:14 | ATL | Ilya Kovalchuk | Elbowing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 07:44 | ATL | Vyacheslav Kozlov | Slashing | 2 min |
| 07:44 | WSH | Brendan Witt | Holding the stick | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Rick Berry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 12:23 |
| 2 | Peter Bondra | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 20:33 |
| 3 | Ivan Čiernik | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 16:03 | |
| 4 | Steve Eminger | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 4:20 | |
| 5 | Sergei Gonchar | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 36 | 29:09 |
| 6 | Mike Grier | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 23 | 19:19 |
| 7 | Jeff Halpern | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 23 | 20:35 |
| 8 | Alex Henry | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1:05 | |
| 9 | Jaromír Jágr | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 24 | 20:13 |
| 10 | Calle Johansson | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 29 | 22:29 |
| 11 | Ken Klee | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 30 | 25:51 |
| 12 | Steve Konowalchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 20:01 |
| 13 | Robert Lang | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 17:38 | |
| 14 | Kip Miller | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 11:23 | |
| 15 | Michael Nylander | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 18:55 |
| 16 | Brian Sutherby | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 12 | 8:05 |
| 17 | Brendan Witt | 0 | 1 | 1 | -3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 30 | 20:06 |
| 18 | Dainius Zubrus | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 9 | 5:53 |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:29 | |||||
| TOTAL | 4 | 8 | 12 | 8 | 4 | 0 | 0 | 29 | 13.8 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | L | 5 | 20 | 15 | .750 | 0 | 0 | 59:29 |
Atlanta Thrashers
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Jeff Cowan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 13:08 | |
| 2 | Mark Hartigan | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 15 | 11:20 |
| 3 | Dany Heatley | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 17 | 18:56 |
| 4 | Chris Herperger | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 20 | 12:21 |
| 5 | Tony Hrkac | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 50.0 | 18 | 13:36 |
| 6 | František Kaberle | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 30 | 22:29 |
| 7 | Ilya Kovalchuk | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 17:59 |
| 8 | Vyacheslav Kozlov | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 22:41 |
| 9 | Shawn McEachern | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 27 | 23:33 |
| 10 | Jeff Odgers | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 6 | 4:30 |
| 11 | Pascal Rhéaume | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 22 | 14:02 |
| 12 | Patrik Štefan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 15:38 | |
| 13 | Andy Sutton | 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 28 | 20:52 |
| 14 | Per Svartvadet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 8 | 6:54 |
| 15 | Chris Tamer | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 13:04 |
| 16 | Daniel Tjärnqvist | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 23:04 | |
| 17 | Yannick Tremblay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 15:27 | |
| 18 | Mike Weaver | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 20:04 | |
| 19 | Byron Dafoe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 5 | 7 | 12 | 10 | 5 | 0 | 0 | 20 | 25.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Byron Dafoe | W | 4 | 29 | 25 | .862 | 0 | 0 | 60:00 |
