2002-03 Eastern Conference Quarter-Finals Game 2, Washington Capitals vs. Tampa Bay Lightning Box Score: April 12, 2003
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 04:47 | WSH | Jaromír Jágr (1) | Kip Miller, Michael Nylander | |
| 07:22 | WSH | PP | Peter Bondra (1) | Jaromír Jágr, Sergei Gonchar |
| 11:48 | TBL | Václav Prospal (1) | Cory Sarich, Martin St. Louis | |
| 18:24 | WSH | PP | Jaromír Jágr (2) | Robert Lang, Peter Bondra |
| 2nd Period | ||||
| 01:39 | WSH | PP | Michael Nylander (2) | Sergei Gonchar, Jaromír Jágr |
| 18:48 | TBL | Fredrik Modin (1) | Dan Boyle, Dave Andreychuk | |
| 3rd Period | ||||
| 03:09 | WSH | Peter Bondra (2) | Dainius Zubrus | |
| 10:44 | TBL | Dave Andreychuk (1) | Brad Richards | |
| 19:18 | WSH | EN | Mike Grier (1) | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 07:13 | TBL | André Roy | Roughing | 2 min |
| 09:14 | WSH | Joel Kwiatkowski | Interference | 2 min |
| 10:01 | TBL | Dan Boyle | Interference | 2 min |
| 10:37 | WSH | Michael Nylander | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 16:46 | TBL | Fredrik Modin | Hooking | 2 min |
| 17:40 | TBL | Pavel Kubina | Cross checking | 2 min |
| 19:52 | TBL | Cory Sarich | Roughing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 04:15 | WSH | Steve Konowalchuk | High sticking | 2 min |
| 08:59 | WSH | Dainius Zubrus | Diving | 2 min |
| 08:59 | TBL | Pavel Kubina | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 19:37 | WSH | Jason Doig | Holding the stick | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 11:29 | TBL | Ruslan Fedotenko | Slashing | 2 min |
| 19:18 | TBL | Brad Richards | Slashing | 2 min |
| 19:18 | TBL | Brad Richards | Misconduct | 10 min |
| 19:18 | TBL | Vincent Lecavalier | Misconduct | 10 min |
| 19:18 | WSH | Trent Whitfield | Misconduct | 10 min |
| 19:47 | TBL | Fredrik Modin | Misconduct | 10 min |
| 19:47 | WSH | Brian Sutherby | Misconduct | 10 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Sergei Berezin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 9 | 5:36 |
| 2 | Peter Bondra | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 9 | 22.2 | 22 | 16:38 |
| 3 | Jason Doig | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 12:38 |
| 4 | Sergei Gonchar | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 21:57 |
| 5 | Mike Grier | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 22 | 19:32 |
| 6 | Jeff Halpern | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 22:34 | |
| 7 | Jaromír Jágr | 2 | 2 | 4 | -1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 7 | 28.6 | 22 | 17:52 |
| 8 | Calle Johansson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 23:58 | |
| 9 | Ken Klee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 19:21 |
| 10 | Steve Konowalchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 16:00 |
| 11 | Joel Kwiatkowski | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 12:04 | |
| 12 | Robert Lang | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 14:49 |
| 13 | Kip Miller | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 11:14 | |
| 14 | Michael Nylander | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 33.3 | 17 | 11:39 |
| 15 | Brian Sutherby | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 7:48 | |
| 16 | Trent Whitfield | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 12:49 | |
| 17 | Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 25:59 | |
| 18 | Dainius Zubrus | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 16:01 | |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 6 | 9 | 15 | 30 | 3 | 3 | 0 | 31 | 19.4 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | W | 3 | 43 | 40 | .930 | 0 | 0 | 60:00 |
Tampa Bay Lightning
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Nikita Alexeev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 12 | 8:46 |
| 2 | Dave Andreychuk | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 16.7 | 29 | 22:29 |
| 3 | Dan Boyle | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 28:17 |
| 4 | Ben Clymer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 15 | 9:21 |
| 5 | Jassen Cullimore | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 15:50 |
| 6 | Ruslan Fedotenko | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 21 | 13:09 |
| 7 | Pavel Kubina | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 29 | 23:23 |
| 8 | Vincent Lecavalier | 0 | 0 | 0 | -1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 30 | 23:58 |
| 9 | Brad Lukowich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 15:14 |
| 10 | Fredrik Modin | 1 | 0 | 1 | 2 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | 24 | 15:57 |
| 11 | Stan Neckář | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 27 | 16:57 |
| 12 | Václav Prospal | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 28 | 22:08 |
| 13 | Brad Richards | 0 | 1 | 1 | 1 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 27 | 21:35 |
| 14 | André Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1:00 | |
| 15 | Cory Sarich | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 14:40 |
| 16 | Martin St. Louis | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 32 | 21:20 |
| 17 | Alexander Svitov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 8:11 | |
| 18 | Tim Taylor | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 7:18 | |
| 19 | Nikolai Khabibulin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 58:18 | |||||
| TOTAL | 3 | 5 | 8 | 46 | 3 | 0 | 0 | 43 | 7.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||
| 2 | Nikolai Khabibulin | L | 5 | 30 | 25 | .833 | 0 | 0 | 58:18 |
