Washington Capitals vs. New York Islanders Box Score: December 2, 2003
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 03:19 | WSH | PP | Kip Miller (2) | Jaromír Jágr, Robert Lang |
| 05:59 | WSH | PP | Jaromír Jágr (10) | Dainius Zubrus, Peter Bondra |
| 09:41 | WSH | Joel Kwiatkowski (2) | Alexander Semin, Mike Grier | |
| 3rd Period | ||||
| 01:01 | WSH | Dainius Zubrus (9) | Robert Lang | |
| 02:54 | NYI | Arron Asham (4) | ||
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 01:59 | NYI | Roman Hamrlík | Boarding | 2 min |
| 02:56 | NYI | Oleg Kvasha | High sticking | 2 min |
| 02:56 | NYI | Oleg Kvasha | High sticking | 2 min |
| 10:32 | NYI | Eric Cairns | Fighting | 5 min |
| 10:32 | WSH | Stephen Peat | Fighting | 5 min |
| 11:24 | NYI | Arron Asham | Slashing | 2 min |
| 17:12 | WSH | Alexander Semin | Holding | 2 min |
| 19:26 | WSH | Jason Doig | Interference | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 03:39 | NYI | Janne Niinimaa | Cross checking | 2 min |
| 12:48 | NYI | Arron Asham | Roughing | 2 min |
| 15:10 | WSH | Alexander Semin | Hooking | 2 min |
| 19:46 | NYI | Trent Hunter | Roughing | 2 min |
| 19:46 | WSH | Brian Sutherby | Slashing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 08:31 | NYI | Oleg Kvasha | High sticking | 2 min |
| 14:32 | WSH | Matt Pettinger | Slashing | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Rick Berry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 9:43 | |
| 2 | Peter Bondra | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 19 | 22:20 |
| 3 | Ivan Čiernik | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10:41 | |
| 4 | Jason Doig | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 19:31 |
| 5 | Steve Eminger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 14:11 | |
| 6 | Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 22 | 25:43 |
| 7 | Boyd Gordon | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 13:22 | |
| 8 | Mike Grier | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 14:59 |
| 9 | Jaromír Jágr | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 20.0 | 18 | 21:58 |
| 10 | Joel Kwiatkowski | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 26 | 19:40 |
| 11 | Robert Lang | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 18 | 22:36 |
| 12 | Kip Miller | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 16 | 11:18 |
| 13 | Stephen Peat | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 8:40 | |
| 14 | Matt Pettinger | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 10:40 |
| 15 | Alexander Semin | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 9:48 | |
| 16 | Brian Sutherby | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 12:00 |
| 17 | Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 20:48 | |
| 18 | Dainius Zubrus | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 22 | 21:17 |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:48 | |||||
| TOTAL | 4 | 7 | 11 | 15 | 2 | 2 | 0 | 25 | 16.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | W | 1 | 26 | 25 | .962 | 0 | 0 | 59:48 |
New York Islanders
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Arron Asham | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 16 | 8:23 |
| 2 | Adrian Aucoin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 29 | 27:23 |
| 3 | Shawn Bates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 17:11 | |
| 4 | Sean Bergenheim | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 11:05 |
| 5 | Jason Blake | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 22 | 16:14 |
| 6 | Sven Butenschön | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 11:59 | |
| 7 | Eric Cairns | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 12:39 |
| 8 | Jeff Hamilton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 10:00 |
| 9 | Roman Hamrlík | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 23 | 24:52 |
| 10 | Trent Hunter | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 13 | 9:30 |
| 11 | Kenny Jönsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 21:53 | |
| 12 | Oleg Kvasha | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 16:38 |
| 13 | Justin Mapletoft | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 7:18 | |
| 14 | Janne Niinimaa | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 21:06 |
| 15 | Mark Parrish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 17:29 |
| 16 | Michael Peca | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 19:45 |
| 17 | Mattias Weinhandl | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 16:07 | |
| 18 | Alexei Yashin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0.0 | 17 | 15:40 |
| 19 | Garth Snow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 1 | 0 | 1 | 21 | 1 | 0 | 0 | 26 | 3.8 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Garth Snow | L | 4 | 25 | 21 | .840 | 0 | 0 | 60:00 |
