Find any player or team from any Reference site with our new cross-sport search engine. Only on Sports-Reference.com.

Box Scores Menu

Montreal Canadiens vs. Washington Capitals Box Score: December 23, 2003

via Sports Logos.net

Montreal Canadiens

2

16-15-4-1

Prev Game Next Game

via Sports Logos.net

Washington Capitals

3

11-20-3-1

Prev Game Next Game

December 23, 2003

Arena: MCI Center

Logos via Sports Logos.net / About logos

Scoring Summary

Scoring Summary Table
2nd Period
05:37	WSH	PP	Jaromír Jágr (13)	Dainius Zubrus, Sergei Gonchar
3rd Period
03:18	MTL		Jan Bulis (7)	Saku Koivu, Francis Bouillon
04:56	WSH		Jeff Halpern (4)	Jaromír Jágr, Sergei Gonchar
08:24	MTL	PP	Michael Ryder (7)	Francis Bouillon, Mike Ribeiro
19:06	WSH		Peter Bondra (14)	Mike Grier, Dwayne Zinger

Penalty Summary

Penalty Summary Table
1st Period
01:53	WSH	Jaromír Jágr	Hooking	2 min
19:05	WSH	Peter Bondra	Slashing	2 min
19:18	MTL	Pierre Dagenais	Interference	2 min
2nd Period
04:27	MTL	Sheldon Souray	Cross checking	2 min
08:46	WSH	Dwayne Zinger	Interference	2 min
19:03	WSH	Jason Doig	Tripping	2 min
3rd Period
03:49	MTL	Saku Koivu	Roughing	2 min
03:49	WSH	Joel Kwiatkowski	Checking from behind	5 min
03:49	WSH	Joel Kwiatkowski	Game misconduct	10 min
06:07	MTL	Sheldon Souray	Slashing	2 min

POWERED BY

Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered

Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more

Try it & get your first month FREE

Montreal Canadiens

Montreal Canadiens Table
		Scoring					Goals
Rk	Player	G	A	PTS	+/-	PIM	EV	PP	SH	GW	S	S%	SHFT	TOI
1	Francis Bouillon	0	2	2	1	0	0	0	0	0	1	0.0	26	19:17
2	Jan Bulis	1	0	1	0	0	1	0	0	0	3	33.3	23	17:07
3	Andreas Dackell	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	19	14:21
4	Pierre Dagenais	0	0	0	0	2	0	0	0	0	6	0.0	23	18:45
5	Benoît Gratton	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	14	9:29
6	Joé Juneau	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	1	0.0	22	13:56
7	Chad Kilger	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	8	6:25
8	Saku Koivu	0	1	1	0	2	0	0	0	0	1	0.0	25	20:41
9	Mike Komisarek	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	15	11:06
10	Darren Langdon	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	8	5:42
11	Andrei Markov	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		19	12:53
12	Stéphane Quintal	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	3	0.0	25	21:56
13	Mike Ribeiro	0	1	1	0	0	0	0	0	0	1	0.0	25	22:48
14	Craig Rivet	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	29	20:37
15	Michael Ryder	1	0	1	0	0	0	1	0	0	5	20.0	22	15:43
16	Sheldon Souray	0	0	0	-2	4	0	0	0	0	5	0.0	28	28:08
17	Niklas Sundström	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	1	0.0	20	14:42
18	Richard Zedník	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0.0	24	19:30
19	Mathieu Garon	0	0	0		0	0	0	0					59:44
	TOTAL	2	4	6		8	1	1	0		40	5.0

Goalies

Goalies Table
			Goalie Stats
Rk	Player	DEC	GA	SA	SV	SV%	SO	PIM	TOI
1	Mathieu Garon	L	3	22	19	.864	0	0	59:44

Washington Capitals

Washington Capitals Table
		Scoring					Goals
Rk	Player	G	A	PTS	+/-	PIM	EV	PP	SH	GW	S	S%	SHFT	TOI
1	Bates Battaglia	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	14	10:53
2	Rick Berry	0	0	0	2	0	0	0	0	0	1	0.0	24	16:36
3	Peter Bondra	1	0	1	1	2	1	0	0	1	3	33.3	21	14:39
4	Jason Doig	0	0	0	1	2	0	0	0	0	0		32	24:06
5	Steve Eminger	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	27	22:11
6	Sergei Gonchar	0	2	2	-1	0	0	0	0	0	2	0.0	37	30:24
7	Boyd Gordon	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	1	0.0	18	10:08
8	Mike Grier	0	1	1	0	0	0	0	0	0	2	0.0	18	15:12
9	Jeff Halpern	1	0	1	2	0	1	0	0	0	1	100.0	23	14:25
10	Jaromír Jágr	1	1	2	0	2	0	1	0	0	3	33.3	25	23:43
11	Joel Kwiatkowski	0	0	0	-1	15	0	0	0	0	1	0.0	20	18:14
12	Robert Lang	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	25	23:33
13	Kip Miller	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	18	15:47
14	Matt Pettinger	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	15	8:28
15	Trent Whitfield	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		14	8:14
16	Brian Willsie	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	11	7:24
17	Dwayne Zinger	0	1	1	1	2	0	0	0	0	0		12	7:29
18	Dainius Zubrus	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0		20	15:32
19	Olaf Kölzig	0	0	0		0	0	0	0					60:00
	TOTAL	3	6	9		23	2	1	0		22	13.6

Goalies

Goalies Table
			Goalie Stats
Rk	Player	DEC	GA	SA	SV	SV%	SO	PIM	TOI
1	Olaf Kölzig	W	2	40	38	.950	0	0	60:00

More

2003-04 NHL Results

Montreal Canadiens Schedule/Results

Washington Capitals Schedule/Results