Carolina Hurricanes vs. Washington Capitals Box Score: January 9, 2004
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 05:53 | CAR | PP | Jeff O'Neill (5) | Eric Staal, Ron Francis |
| 2nd Period | ||||
| 00:46 | WSH | Jaromír Jágr (14) | Jeff Halpern, Peter Bondra | |
| 16:53 | WSH | PP | Alexander Semin (4) | Robert Lang, Jaromír Jágr |
| 3rd Period | ||||
| 02:15 | WSH | PP | Robert Lang (21) | Jaromír Jágr, Alexander Semin |
| 02:49 | WSH | Bates Battaglia (3) | ||
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 05:17 | WSH | Steve Eminger | Interference | 2 min |
| 11:07 | CAR | Jeff O'Neill | High sticking | 2 min |
| 16:49 | WSH | Alexander Semin | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 18:44 | CAR | Kevyn Adams | Tripping | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 02:50 | WSH | Kip Miller | Too many men on the ice | 2 min |
| 06:49 | CAR | Jeff O'Neill | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 10:35 | CAR | Bret Hedican | Tripping - Obstruction | 2 min |
| 14:12 | WSH | Brendan Witt | Slashing | 2 min |
| 16:18 | CAR | Kevyn Adams | Hooking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 01:16 | CAR | Bob Boughner | Holding | 2 min |
| 04:57 | WSH | Jason Doig | High sticking | 2 min |
| 07:27 | WSH | Kip Miller | Holding | 2 min |
| 11:11 | WSH | Mike Grier | Boarding | 2 min |
| 14:41 | WSH | Steve Eminger | Holding | 2 min |
| 18:47 | WSH | Matt Pettinger | Roughing | 2 min |
| 18:47 | CAR | Ryan Bayda | Roughing | 2 min |
| 19:30 | CAR | Rod Brind'Amour | Tripping | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Carolina Hurricanes
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Craig Adams | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 10:15 | |
| 2 | Kevyn Adams | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 15:34 | |
| 3 | Ryan Bayda | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 16 | 9:46 |
| 4 | Bob Boughner | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 15:32 | |
| 5 | Jesse Boulerice | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 8:32 | |
| 6 | Rod Brind'Amour | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 17:15 | |
| 7 | Erik Cole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 11:55 | |
| 8 | Ron Francis | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 17:06 |
| 9 | Bret Hedican | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 23:16 |
| 10 | Sean Hill | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 26:22 | |
| 11 | Marty Murray | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 22 | 15:25 |
| 12 | Jeff O'Neill | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 16.7 | 24 | 19:53 |
| 13 | Eric Staal | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 27 | 20:33 |
| 14 | Josef Vašíček | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 17 | 12:12 |
| 15 | Radim Vrbata | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 12 | 9:57 |
| 16 | Niclas Wallin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 16:35 |
| 17 | Aaron Ward | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 19:48 |
| 18 | Glen Wesley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 26 | 18:52 |
| 19 | Kevin Weekes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:56 | |||||
| TOTAL | 1 | 2 | 3 | 16 | 0 | 1 | 0 | 30 | 3.3 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Kevin Weekes | L | 4 | 16 | 12 | .750 | 0 | 0 | 59:56 |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Bates Battaglia | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 16 | 12:36 |
| 2 | Peter Bondra | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 20:08 |
| 3 | Jason Doig | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 20:06 | |
| 4 | Steve Eminger | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 12:37 | |
| 5 | Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 28 | 27:24 |
| 6 | Mike Grier | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 15:03 |
| 7 | Chris Hajt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 6:46 | |
| 8 | Jeff Halpern | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 24:09 |
| 9 | Jaromír Jágr | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 20 | 20:11 |
| 10 | Joel Kwiatkowski | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 27 | 20:30 |
| 11 | Robert Lang | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 19 | 20:59 |
| 12 | Kip Miller | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10:40 | |
| 13 | Stephen Peat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 6:18 | |
| 14 | Matt Pettinger | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 11 | 8:15 |
| 15 | Alexander Semin | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 50.0 | 11 | 10:08 |
| 16 | Darcy Verot | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 13:16 | |
| 17 | Trent Whitfield | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 11:25 | |
| 18 | Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 23:29 | |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 4 | 6 | 10 | 16 | 2 | 2 | 0 | 16 | 25.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | W | 1 | 30 | 29 | .967 | 0 | 0 | 60:00 |
