2003-04 Western Conference Quarter-Finals Game 1, Dallas Stars vs. Colorado Avalanche Box Score: April 7, 2004
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 06:14 | COL | Peter Forsberg (1) | Rob Blake, Marek Svatoš | |
| 08:37 | COL | Alex Tanguay (1) | Bob Boughner, John-Michael Liles | |
| 3rd Period | ||||
| 03:49 | COL | Joe Sakic (1) | Teemu Selänne, Bob Boughner | |
| 13:30 | DAL | Niko Kapanen (1) | Rob DiMaio, Teppo Numminen | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 14:06 | DAL | Valeri Bure | Too many men on the ice | 2 min |
| 15:06 | DAL | Richard Matvichuk | Holding | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 00:45 | DAL | Philippe Boucher | Roughing | 2 min |
| 11:22 | COL | Matthew Barnaby | Hooking | 2 min |
| 15:19 | COL | Rob Blake | Holding | 2 min |
| 16:50 | DAL | Brenden Morrow | Interference | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 09:57 | COL | Teemu Selänne | Too many men on the ice | 2 min |
| 11:25 | COL | Adam Foote | Roughing | 2 min |
| 14:42 | COL | Adam Foote | Cross checking | 2 min |
Dallas Stars
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Jason Arnott | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 26 | 16:45 |
| 2 | Stu Barnes | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 14:24 |
| 3 | Philippe Boucher | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 30 | 20:50 |
| 4 | Valeri Bure | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 19:33 |
| 5 | Shayne Corson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 10:29 | |
| 6 | Rob DiMaio | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10:06 | |
| 7 | Bill Guerin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 27 | 19:40 |
| 8 | Niko Kapanen | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 9 | 6:51 |
| 9 | Jere Lehtinen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 28 | 20:50 |
| 10 | Richard Matvichuk | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 32 | 17:19 |
| 11 | Mike Modano | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 28 | 23:46 |
| 12 | Brenden Morrow | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 28 | 20:20 |
| 13 | Teppo Numminen | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 35 | 19:54 |
| 14 | Steve Ott | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 11 | 5:53 |
| 15 | Don Sweeney | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 14:32 | |
| 16 | Chris Therien | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 10:52 |
| 17 | Pierre Turgeon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 16 | 12:13 |
| 18 | Sergei Zubov | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 29 | 29:03 |
| 19 | Marty Turco | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 58:41 | |||||
| TOTAL | 1 | 2 | 3 | 6 | 1 | 0 | 0 | 38 | 2.6 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Marty Turco | L | 3 | 25 | 22 | .880 | 0 | 0 | 58:41 |
Colorado Avalanche
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Matthew Barnaby | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 12:43 | |
| 2 | Rob Blake | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 38 | 25:04 |
| 3 | Bob Boughner | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 10:57 |
| 4 | Adam Foote | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 | 23:38 | |
| 5 | Peter Forsberg | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 28 | 16:09 |
| 6 | Chris Gratton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 12:02 | |
| 7 | Riku Hahl | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 8:06 |
| 8 | Milan Hejduk | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 19:19 | |
| 9 | Dan Hinote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 31 | 13:46 |
| 10 | Steve Konowalchuk | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 30 | 17:10 |
| 11 | John-Michael Liles | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 11:40 |
| 12 | Andrei Nikolishin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 13:31 | |
| 13 | Joe Sakic | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 28 | 17:14 |
| 14 | Teemu Selänne | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 11:17 |
| 15 | Kārlis Skrastiņš | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 40 | 25:48 |
| 16 | Marek Svatoš | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 19 | 8:19 |
| 17 | Alex Tanguay | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 33.3 | 28 | 14:38 |
| 18 | Ossi Väänänen | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 34 | 18:53 |
| 19 | David Aebischer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 3 | 6 | 9 | 8 | 3 | 0 | 0 | 25 | 12.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | David Aebischer | W | 1 | 38 | 37 | .974 | 0 | 0 | 60:00 |

