Atlanta Thrashers vs. Washington Capitals Box Score: January 1, 2006
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 15:25 | ATL | Marián Hossa (18) | Niclas Hävelid | |
| 2nd Period | ||||
| 03:21 | ATL | PP | Marián Hossa (19) | Vyacheslav Kozlov, Ilya Kovalchuk |
| 11:08 | ATL | PP | Scott Mellanby (4) | Jaroslav Modrý, Ilya Kovalchuk |
| 14:53 | WSH | PP | Dainius Zubrus (8) | Alex Ovechkin, Jamie Heward |
| 3rd Period | ||||
| 01:41 | ATL | PP | Ilya Kovalchuk (24) | Jaroslav Modrý, Marc Savard |
| 03:34 | ATL | Marc Savard (18) | Scott Mellanby, Eric Boulton | |
| 15:15 | WSH | Alex Ovechkin (24) | Brooks Laich | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 07:08 | ATL | Andy Sutton | Holding the stick | 2 min |
| 09:54 | WSH | Jamie Heward | Hooking | 2 min |
| 12:44 | ATL | Bobby Holík | Hooking | 2 min |
| 13:05 | WSH | Mathieu Biron | Hooking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 01:39 | WSH | Jamie Heward | Tripping | 2 min |
| 01:48 | WSH | Ivan Majeský | Tripping | 2 min |
| 02:05 | ATL | Marc Savard | Diving | 2 min |
| 09:14 | WSH | Alex Ovechkin | Hooking | 2 min |
| 14:02 | ATL | Ronald Petrovický | Holding | 2 min |
| 20:00 | WSH | Dainius Zubrus | Roughing | 2 min |
| 20:00 | WSH | Brendan Witt | Misconduct | 10 min |
| 20:00 | WSH | Brendan Witt | Roughing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 06:22 | ATL | Marc Savard | Tripping | 2 min |
| 09:19 | WSH | Chris Clark | Tripping | 2 min |
| 11:52 | ATL | Jim Slater | Interference - Goalkeeper | 2 min |
| 11:52 | WSH | Olaf Kölzig | Roughing | 2 min |
| 18:30 | WSH | Mathieu Biron | Hooking | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Atlanta Thrashers
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Serge Aubin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 17 | 11:00 |
| 2 | Eric Boulton | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 7:52 | |
| 3 | Greg de Vries | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 19:17 |
| 4 | Garnet Exelby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 15:57 |
| 5 | Niclas Hävelid | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 22:36 | |
| 6 | Shane Hnidy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 12:24 |
| 7 | Bobby Holík | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 16:16 |
| 8 | Marián Hossa | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 50.0 | 19 | 17:02 |
| 9 | Ilya Kovalchuk | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 10 | 10.0 | 19 | 23:37 |
| 10 | Vyacheslav Kozlov | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 16 | 14:52 |
| 11 | Scott Mellanby | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 50.0 | 19 | 13:42 |
| 12 | Jaroslav Modrý | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 24 | 22:20 |
| 13 | Ronald Petrovický | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 20 | 16:02 |
| 14 | Marc Savard | 1 | 1 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 23 | 19:26 |
| 15 | Jim Slater | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 26 | 13:58 |
| 16 | Patrik Štefan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 9:38 |
| 17 | Andy Sutton | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 30 | 18:37 |
| 18 | J.P. Vigier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 14:26 |
| 19 | Kari Lehtonen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 5 | 9 | 14 | 12 | 2 | 3 | 0 | 43 | 11.6 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Kari Lehtonen | W | 2 | 21 | 19 | .905 | 0 | 0 | 60:00 |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Mathieu Biron | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 13 | 8:27 |
| 2 | Matt Bradley | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 21 | 16:09 |
| 3 | Chris Clark | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 25 | 17:01 |
| 4 | Ben Clymer | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 15:18 |
| 5 | Steve Eminger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 19:08 |
| 6 | Jeff Halpern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 7:02 | |
| 7 | Jamie Heward | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 21:50 | |
| 8 | Brooks Laich | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 9:05 |
| 9 | Ivan Majeský | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 13:29 | |
| 10 | Shaone Morrisonn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 21:13 | |
| 11 | Bryan Muir | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 16:52 |
| 12 | Alex Ovechkin | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | 28 | 21:47 |
| 13 | Matt Pettinger | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 15:00 |
| 14 | David Steckel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 11 | 3:57 |
| 15 | Brian Sutherby | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 20:30 | |
| 16 | Brian Willsie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 14:01 | |
| 17 | Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 18:46 | |
| 18 | Dainius Zubrus | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 27 | 21:22 |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 59:59 | |||||
| TOTAL | 2 | 3 | 5 | 30 | 1 | 1 | 0 | 21 | 9.5 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | L | 5 | 43 | 38 | .884 | 0 | 2 | 59:59 |
